a little

天気が悪くなってきましたね。新潟はここ数日 暴風雪 です。
ヒーターの灯油もどんどん減っていく…。
それでも生徒たちは元気に通ってきてくれています。

ところで、今日は
中２英語で　a little　＝「少し、ちょっと」という表現が出てきました。
そこで、小テストで和訳問題　→　I know a　little about her.
を出題したら
生徒の解答→「私は彼女が 小さい ことを知っている。」
まあ、littleには「小さい」って意味もあるからね…。
でも正解は「私は彼女について 少し 知っている。」です。

せっかく来てくれたんだから
もう ちょっと しっかり話を聞いて勉強してほしいな。