今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

第３０日目　latszat

2006年03月24日 00時49分42秒 | Wie heisst das auf
ジキル＆ハイドのハンガリー版ＣＤ歌詞カードの裏表紙。

良く観たら、左下のセット全体が写った写真。
あ、韓国版と同じ。で、そのシーンのクレジットが
"latszat"。旅の指さし会話帳で引いてみたら
意味は「様子」でした。

ハンガリー版の、このタイトルは
ジキル＆アターソンの歌のあと。
ブロードウェイ版だと、「ＦＡＣＡＤＥ　Ｒeprise 1」にあたる、
アンサンブルのシーン。
ＢＷ版ＣＤは、この後にエマと言い争うストライドのシーンへ続きます。

ハンガリー版の"latszat"は、アンサンブル＆ＮＥＤ（テディかな？）、
ビーコンスフィールド夫人が登場します。


最新の画像［もっと見る］

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。