テソクオッパ。

　「秋の童話」終わりましたね。今週の月曜日で。

　「テソクオッパ」とソン・ヘギョちゃんが呼ぶたび、

　つい「豚足」を思い浮かべてしまった私、、、。

　「オッパ」といえば「ヒョン」。
　同じ日、「GUN　＆　TALKS」で
　兄貴分のシン氏を田辺誠一氏似の彼が
　「ヒョン」と呼んでいましたね。
　その力強い「ヒョン」と呼ぶ声が素敵でした。

　ちなみに「オンニ」という呼びかけは
「夏の香り」のヒロインが
ヒロインのルームメイトで先輩を呼ぶときに使ってましたね。

　やはり字幕だと、そういう言葉が聞き取れて楽しいですね。