英語は簡単

この田舎街でも最近は英語の表示が増えてきたような印象だ。
やはり、一気に難民が増えたせいなのだろう。一気に観光客増加、はありえない！
これはバスの中の料金についての案内だ。

上のドイツ語を読んで「ううう・・」と思った私。
いまひとつ、はっきりわからない部分が多いんだ。
次に、下の英文を読んで「おおおおっ」と感激。
もう、何年も英語とは疎遠になっているけれど、まだ、読むことができたんだ。

単純に、英語の方が接した年数が長いから、または始めた年齢が低かったから身に付き方がドイツ語とは違うのだろう。
それにしても、やはり、ドイツ語は英語より複雑な文法構造だ。
姪のＰ子ちゃんが８，９歳のころ、学校の英語の授業でたちまち英会話を身に付け、得意になっていたのを思い出す。
個人差が大きいけれど、一般的にドイツ語母語の人には英語は簡単な言語のようだ。
例外が私の周りに二人いて、機会があるたびに「あたし、英語、ダメなのよね」と嘆いているのが印象的。
一人は日本語、もう一人はスペイン語を現在勉強中だけれど、それぞれ亀の歩みだから、もしかしたら語学習得能力自体が低いのかしら、とも想像してしまう。
ゆっくりでもいい、楽しく学んでくれ！あ、私も含めてね。