*花を愛でる

梅の花が咲き
桃の花が咲き
李や杏の花が咲いて
桜の花が咲く


春うらら。
風まで、花々の香りがします。
街ゆく時、立ち止まる時間が、ついつい多くなります。


でも、
外国では、
チェリーといえば、花ではなく さくらんぼの実を思い浮かべ
プラムといえば、 李の実を思う。
そう～なってしまうんだそうですよ。





中国の古典『史記』に、
「桃李もの言わざれども、下自ら蹊（みち）をなす。」という一節があります。
徳のある人物のもとにはその人格を慕ってたくさんの人が集まるという意味です。

直訳すると
「桃や李の実はおいしいから自然に道が出来る。」になりますが、
そうではなくて！日本では、
「桃や李の花は綺麗だから自然に樹の下に道が出来る。」
と、なります。


日本人は、
まず、花を想い、花を愛でるんですよね～。素敵です。







・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・今日はこの辺で