桃から生まれたpink太郎

日々感じていることを、少しずつ書いていきたいです。

言葉って・・・・

2005年04月16日 | omoi
自分を表現する方法って、いくつかありますよね。
音楽、ダンス、詩や歌、絵・・・・。
自己表現の方法はいくつだってあります。
自分のやり方で、自分に一番あった方法で表現すればいいんだけど
言葉が一番難しい。
時には刃になって、人の心をえぐるときすらありますよね。
ハリーポッターの訳者である松岡佑子さんがおっしゃっていたそうです。
「言葉は、豊かで美しく、正しいものでなければならない。
 においがあり、音があり、味がある。
 そういう言葉が美しい。」
ということを言っておられたそうです。
そしたら、人と人は分かり合えるようになれるのでしょうか?
言葉で分かり合えるってときは、くるのかなあ?
でも、私は言葉で分かり合おうと、これからも努力していくのでしょうけど・・・・。
相手に伝わらないのって、なんて悲しく、もどかしいのでしょう。。。。