🔴 Try/Colbie Caillat 🌳

 

 

🌳 Try - Colbie Cailat 

Try/Colbie Caillat

gamp ameblo jp
テーマ: Others
いいね！(26)コメント(1)
Try/Colbie Caillat

これって本当に大事なこと。
美しさの基準は人それぞれだから、しかたないし、
わたしの意見を押し付けるつもりはこれっぽっちもないけれど、
まわりの女の子を見ていると、いつも「気にしすぎなのになぁ」って思う。
何にもしなくても綺麗なのにって。

わたしがついて行ってないというのは事実だけれど、
女の子が競うように美容室に行って特別にヘアケアをしたり、
ネイルはサロンに行くのが当たり前だったり、
肌がつるつるじゃないと、男の子に好かれないとか、いろいろ絶えず忙しくしてる。
そうしているのが好きならいいけれど、たまに
「どう思われるかわかんないじゃん？」とか「今みんなしてるから」とか
そういうセリフを聞くと、それ、本当にあなたにとって大事なことなの？って思う。

自分を好きだって思える気持ちがない人に
「そのままのあなたのこと好きよ」なんて言われても信じていいかわからない。
わたしは自分のことが好きです。
こうして強くいるのはたまに難しいこともあるけれど、
自分はこの世に一人しかいないんだし、比べる相手なんていない。
このままで大丈夫。

*****
Put your make up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim
So they like you. Do they like you?

メイクして
ネイルをちゃんと手入れして
髪も巻いて
もう少し長く走ろう
これも痩せるため
そうすればみんな気に入ってくれるから　本当にそうかな

Get your sexy on
Don't be shy, girl
Take it off
This is what you want, to belong
So they like you. Do you like you?

セクシーさを出して
恥ずかしがらないで
脱いじゃって
これが望んでるもの　居場所がほしいから
こうしてればみんな好きになってくれる　あなたはどう？自分のこと好き？

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいのに
人のために　いろんなものを諦める必要なんてない
ただ立ち上がればいい　自分のためにね
何一つ変えなくていい

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try
Yoooou don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

Ooooo, oooooo, oooooo...

Get your shopping on,
At the mall,
Max your credit cards
You don't have to choose,
Buy it all
So they like you. Do they like you?

ショッピングに行こう
ショッピングモールで
クレジットカードを限界まで使い切って
選ぶ必要もない
全部買えばいいんだから
そうすればみんな気に入ってくれる　本当に気に入ってくれる？

Wait a second,
Why should you care, what they think of you
When you're all alone, by yourself
Do you like you? Do you like you?

待って
どうして人がどう思うかを気にしなきゃいけないの？
自分一人でいるときでさえ気にしてる
あなたはどうなの？　自分自身のこと好き？

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいのに
人のために　いろんなものを諦める必要なんてない
ただ立ち上がればいい　自分のためにね
何一つ変えなくていい

You don't have to try so hard
You don't have to bend until you break
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいんだよ
壊れちゃうほど　自分を曲げることない
自分のために立ち上がって　それだけでいい
何ひとつ変えるところなんてないんだから

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try
Yoooou don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

Oooooo
Oooooo

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいのに
人のために　いろんなものを諦める必要なんてない
ただ立ち上がればいい　自分のためにね
何一つ変えなくていい

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try
You don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

Take your make up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror, at yourself
Don't you like you?
Cause I like you

メイクを落として
髪もほどいて
ひと呼吸してみて
鏡を見て　自分を見つめてみて
自分のこと好き？
わたしはあなたのこと好きよ

◯ Basic Income : Finland // ベーシックインカムとして国民2000人に毎月70,000円

2017-06-26 06:53:10 GIGAZINE. independent.co.uk
The Independent
NewsBusinessBusiness News
Finnish citizens given universal basic income report lower stress levels and greater incentive to work

Participants receive €560 (£473) every month for two years and do not have to demonstrate that they are actively seeking work
Ben Chapman Thursday 22 June 2017

Finland has been giving 2,000 of its citizens an unconditional income for the last five months and some are already seeing the benefits, reporting decreased stress, greater incentives to find work and more time to pursue business ideas.

The scheme is the first of its kind in Europe and sees participants receive €560 (£473) every month for two years.

Recipients do not have to demonstrate that they are seeking employment and they are not required to regularly report to authorities to prove they still need the payment, as is the case with standard unemployment benefits. They can spend the money however they like.



READ MORE
UNIVERSAL BASIC INCOME SCHEME SET FOR TRIALS IN THREE EUROPEAN CITIES
Under the pilot, if a participant finds work, they will continue to receive the stipend, removing one of the limitations of current welfare systems - the disincentive to find work.

The trial is one measure introduced by the centre-right government to tackle Finland's unemployment problem.

​Juha Jarvinen, an unemployed young father in a village near Jurva, western Finland, was picked at random to receive the payment, starting in January this year. He told the Economist that, unlike when he was receiving standard unemployment payments, he is now actively seeking work.

He had previously been offered a few part-time positions but taking them would make no sense, since it would jeopardise his welfare payments. “It is crazy, so no one will take a bit of work,” he said.

READ MORE

The unexpected benefit of universal income for your mental health
EU universal income must be 'seriously considered' amid rise of robots
Elon Musk calls for universal income after robots take human jobs
He said he is also in the process of starting a business, is much less stressed and no longer has to go through the “silly show” of filling out forms or attending regular interviews with employment agency officials.

“I’m an artist and entrepreneur. Sometimes I’m too active, I don’t have time to stop,” he said.

Not everyone is impressed by the pilot scheme, however. In February, Finland’s biggest union said the experiment was unaffordable and would encourage some people to work less while driving up wages in undesirable professions.

“We think it takes social policy in the wrong direction,” Ilkka Kaukoranta, chief economist of the Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK), told Bloomberg.

BUSINESS PICTURE OF THE DAY

Jaguar Land Rover to create 5,000 new jobs
Jaguar Land Rover to create 5,000 new jobs
Britain's biggest carmaker Jaguar Land Rover will hire 5,000 staff as it boosts its skills in autonomous and electric technology, a welcome business endorsement as Prime Minister Theresa May starts Brexit talks after a botched election. JLR, which employs more than 40,000 people globally, said it would hire 1,000 electronic and software engineers as well as 4,000 additional personnel including in manufacturing, most of whom will be based in Britain.
European shares rebound as Emmanuel Macron wins historic majority
European shares rebound as Emmanuel Macron wins historic majority
Internet giants will face increased pressure to tackle online extremism as European leaders were expected to back a UK-led drive for tougher internet regulation. Foreign Secretary Boris Johnson will lead calls to ensure there is “no safe space for terrorists” to plot attacks and share radical material online when he attends a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg on Monday. Reuters
The union, which represents almost 1 million members, or a fifth of the Finnish population, said the model being tested is, “impossibly expensive, since it would increase the government deficit by about 5 per cent” of gross domestic product.

In March, Ontario, Canada's largest province, announced it was trialling a similar universal basic income scheme.

Ontario Premier Kathleen Wynne said the scheme was needed to address “new challenges” presented by the modern economy.






2017-06-26 06:53:10 GIGAZINE. independent.co.uk

ベーシックインカムとして国民2000人に毎月7万円を与えたフィンランドではストレスや仕事のモチベーションはどうなったのか？


失業者を対象に毎月560ユーロ(約7万円)を支給するという「ベーシックインカム」の大規模実験がフィンランドで行われています。開始から半年たった段階での聞き取り調査では、参加者のストレスや職探しのモチベーションに驚くべき変化が起こっていることが明らかになっています。

Finnish citizens given universal basic income report lower stress levels and greater incentive to work | The Independent
http://www.independent.co.uk/news/business/news/finland-universal-basic-income-lower-stress-better-motivation-work-wages-salary-a7800741.html

フィンランドで2017年1月から始まっているベーシックインカムの大規模実験は、定職に就いていない2000人を対象に、毎月560ユーロ(約7万円)を2年間無条件で支給するというもの。従来の失業補償との最大の違いは、仮に実験期間中に就職が決まった場合でも「奨励金」としてお金を受け取ることができるという点。もちろん、失業補償のような受給についての諸条件はなく、参加者は就職活動の状況を報告する義務もなければ、そもそも職をさがさなくてもOK。もらったお金は何に使うのも自由、という無条件という特徴があります。

フィンランドのベーシックインカムの大規模試験導入の経緯など制度設計については以下の記事で確認できます。

就職してもカットされないベーシックインカムのテストが失業者を対象にフィンランドでスタート - GIGAZINE



このフィンランドの大規模実験の導入前には賛否両論がありました。ベーシックインカムによって安定した地位が保証されることで就職につながる、他の創作活動が奨励されるという肯定的な意見もあれば、他方でフィンランドの5分の1の人口にあたる約100万人が加盟するフィンランド労働組合中央組織(SAK)は、「ベーシックインカムによって望ましくない職の賃金を押し上げる一方で、人々の働きがいを損ね得る」「何よりも国民全体の規模で行えば、GDPの約5％のコストが必要であり、財政赤字を増やしてしまう」として反対の意見を表明していました。

根強い反対意見の中、何はともあれ実験実施に踏み切ったフィンランドでしたが、実験開始から約半年たった時点で、実験に参加する人に対する聞き取り調査が行われました。

フィンランド西部のユルバで失業中のJuha Jarvinenさんは、「これまでの標準的な失業手当を受けているときとは違い、ベーシックインカムを得ている現在は、職探しにより積極的に取り組めている」と述べ、就職する意欲が増加していると答えました。Jarvinenさんは就職活動中にパートタイムとして雇用の申し出をいくつか受けたそうですが、社会保障面で不利になるため断ってきたとのこと。ベーシックインカム制度のおかげで、より安定した職探しができると答えています。



また、起業を望む人の場合、たとえ就職する意志がなくとも就職をあっせんする職員との定期的な面談や報告書作成などに応じる「馬鹿げたショー」が不要になることから、ストレスが減ったという報告も上がっています。「起業するためには、予想以上に行動的であることが必要で、立ち止まる時間がありません」と、起業を希望している参加者は答えています。

実験が始まってまだ間もないことから「ベーシックインカム制度が機能する」と結論づけることは時期尚早ですが、肯定的な意見からは少なくとも一部の参加者には期待通りの効果を発揮しているようです。
2017年06月22日 12時10分00秒 in メモ, Posted by logv_to