🔴 Try/Colbie Caillat 🌳

 

 

🌳 Try - Colbie Cailat 

Try/Colbie Caillat

gamp ameblo jp
テーマ: Others
いいね！(26)コメント(1)
Try/Colbie Caillat

これって本当に大事なこと。
美しさの基準は人それぞれだから、しかたないし、
わたしの意見を押し付けるつもりはこれっぽっちもないけれど、
まわりの女の子を見ていると、いつも「気にしすぎなのになぁ」って思う。
何にもしなくても綺麗なのにって。

わたしがついて行ってないというのは事実だけれど、
女の子が競うように美容室に行って特別にヘアケアをしたり、
ネイルはサロンに行くのが当たり前だったり、
肌がつるつるじゃないと、男の子に好かれないとか、いろいろ絶えず忙しくしてる。
そうしているのが好きならいいけれど、たまに
「どう思われるかわかんないじゃん？」とか「今みんなしてるから」とか
そういうセリフを聞くと、それ、本当にあなたにとって大事なことなの？って思う。

自分を好きだって思える気持ちがない人に
「そのままのあなたのこと好きよ」なんて言われても信じていいかわからない。
わたしは自分のことが好きです。
こうして強くいるのはたまに難しいこともあるけれど、
自分はこの世に一人しかいないんだし、比べる相手なんていない。
このままで大丈夫。

*****
Put your make up on
Get your nails done
Curl your hair
Run the extra mile
Keep it slim
So they like you. Do they like you?

メイクして
ネイルをちゃんと手入れして
髪も巻いて
もう少し長く走ろう
これも痩せるため
そうすればみんな気に入ってくれるから　本当にそうかな

Get your sexy on
Don't be shy, girl
Take it off
This is what you want, to belong
So they like you. Do you like you?

セクシーさを出して
恥ずかしがらないで
脱いじゃって
これが望んでるもの　居場所がほしいから
こうしてればみんな好きになってくれる　あなたはどう？自分のこと好き？

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいのに
人のために　いろんなものを諦める必要なんてない
ただ立ち上がればいい　自分のためにね
何一つ変えなくていい

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try
Yoooou don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

Ooooo, oooooo, oooooo...

Get your shopping on,
At the mall,
Max your credit cards
You don't have to choose,
Buy it all
So they like you. Do they like you?

ショッピングに行こう
ショッピングモールで
クレジットカードを限界まで使い切って
選ぶ必要もない
全部買えばいいんだから
そうすればみんな気に入ってくれる　本当に気に入ってくれる？

Wait a second,
Why should you care, what they think of you
When you're all alone, by yourself
Do you like you? Do you like you?

待って
どうして人がどう思うかを気にしなきゃいけないの？
自分一人でいるときでさえ気にしてる
あなたはどうなの？　自分自身のこと好き？

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいのに
人のために　いろんなものを諦める必要なんてない
ただ立ち上がればいい　自分のためにね
何一つ変えなくていい

You don't have to try so hard
You don't have to bend until you break
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいんだよ
壊れちゃうほど　自分を曲げることない
自分のために立ち上がって　それだけでいい
何ひとつ変えるところなんてないんだから

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try
Yoooou don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

Oooooo
Oooooo

You don't have to try so hard
You don't have to give it all away
You just have to get up, get up, get up, get up
You don't have to change a single thing

そんなに頑張らなくていいのに
人のために　いろんなものを諦める必要なんてない
ただ立ち上がればいい　自分のためにね
何一つ変えなくていい

You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try, try, try, try-i-i
You don't have to try
You don't have to try

無理しなくていいんだよ
そんなに頑張らなくていい

Take your make up off
Let your hair down
Take a breath
Look into the mirror, at yourself
Don't you like you?
Cause I like you

メイクを落として
髪もほどいて
ひと呼吸してみて
鏡を見て　自分を見つめてみて
自分のこと好き？
わたしはあなたのこと好きよ