◯ Haruki Murakami "world without a wall" 村上春樹さん「壁のない世界を」 独文学賞受賞スピーチ

2014-11-08 12:10:50 | ♪ One Short Talk


2014-11-08 11:59:36 Kyodo News


Mr. Haruki Murakami "world without a wall" German literature prize award speech
Mr. Haruki Murakami who attended the welt literary award ceremony in Berlin on the night of the 7th.
[Berlin Kyodo] A writer (65) of the winner of this year on the night of the 7th, Mr. Haruki Murakami, was present, and the award ceremony of the German paper-sponsored "welt literary award" was opened in Berlin.
Mr. Murakami indicates that there are "a race, religion, and wall of being intolerant" in the present world by an award speech.
It expressed "I would like to send this message" to the young man of Hong Kong which continues a large-scale demonstration in quest of democratization for being able to build the free world without a wall, when trying hard.
Mr. Murakami described it as "the motif with a wall always important for me, a novelist,", and it was said that Berlin to which 25 years will be invited in nine days after the "Berlin Wall" which was a symbol of the Cold War collapses was a place suitable for this speech.
2014/11/08 11:53 [Kyodo News]



2014-11-08 11:59:36 共同通信

村上春樹さん「壁のない世界を」 独文学賞受賞スピーチ


 7日夜、ベルリンでウェルト文学賞授賞式に出席した村上春樹氏(広津孝平氏撮影・共同)

 【ベルリン共同】ドイツ紙主催の「ウェルト文学賞」の授賞式が7日夜、今年の受賞者の作家村上春樹さん(65)が出席して、ベルリンで開かれた。村上さんは受賞スピーチで、今の世界には「民族、宗教、不寛容といった壁」があると指摘。努力すれば、壁のない自由な世界を築くことができるとして、民主化を求め大規模デモを続ける香港の若者に「このメッセージを送りたい」と表明した。

 村上さんは「小説家の私にとって、壁は常に重要なモチーフ」と述べ、東西冷戦の象徴だった「ベルリンの壁」が崩壊してから9日で25年を迎えるベルリンは、今回のスピーチにふさわしい場所だと語った。

2014/11/08 11:53 【共同通信】

◯ The "Neuroeconomics" 今の小さな報酬か将来の大きな報酬か。神経経済学。

2014-11-08 07:33:15 | ♪ One Short Talk


2014-11-08 07:26:21 Osaka University.

To a human being The remuneration (reward) to take is what is required for maintenance of a life, such as money and food, and a thing indirectly connected with it.
However, probably, the joy which a student feels differs from the joy which the wealthy's person feels also, for example with the remuneration of 1 million yen.
Thus, it is predicted that "what joy is felt in consideration [ a certain ]" is subjective.
In economics, such a joy is called a "use" and "value."
People assumed modern economics to have chosen action based on subjective "use" and "value", and it considers man's action.
Then, are a "use" and "value" influenced by what kind of element? As main elements, the actual proof experiment of psychology or economics has shown that people feel value large, so that remuneration can get "a lot" "immediately" "to be sure."
Economy, psychology, and brain science are united.
Then, in the field of brain science, much researches have been performed about the mechanism of the brain in connection with the action learning and decision-making based on remuneration for what has happened to the mechanism of the brain relevant to remuneration.
For example, when a rat turns a lever, a cerebral specific part has the experiment into which an electric stimulus flows.
This rat continues turning [ come ] a lever, without not drinking water, either but also eating food.
The electric stimulus of a certain brain part itself became the remuneration for a rat.
Moreover, a substance called dopamine is shown by the experiment of the former [ thing / which used remuneration / which is concerned for attaching a condition (study) ].
Furthermore, in research in recent years, it also understands how "quantity" and "probability" of the remuneration used as the factor as which man feels value are expressed in a brain.
The "neuroeconomics" which Associate Professor Saori Tanaka is studying is a new field which tries to make the new economic model which can explain an actual human being's economic activity better using the knowledge about the mechanism of the brain in connection with such remuneration.
Although the field the "behavioral economics" which tries to make the economic model in consideration of man's psychological element is also one of the fields of economics, the knowledge of brain science is also taken in, "economics", "psychology", and "brain science" are united, and it can be said that it is neuroeconomics that he is going to understand the action based on man's remuneration.
A joy degree decreases with time.
Associate Professor Tanaka's first subject of research clarifies man's action based on remuneration by a relation with "time."
Change comes out to the joy degree of remuneration with time, and it is called "time discounting."
Associate Professor Saori Tanaka interview time discounting leads to the degree of "self-control."
"They will be 100 doughnuts in one year."
Please explain time discounting plainly.
For example, when a doughnut is placed at hand, a joy is larger than it is said that a doughnut will be raised in one year much.
The value is felt large as the remuneration which man can get "immediately", and if the time which can be got becomes late, it will have the character in which value decreases gradually and will call this "time discounting" and "time preference" in psychology or economics.
Then, how about saying [ that 100 doughnuts will raise in one year ]?
If a discount rate (rate that value decreases) is very large, value tends to dive also in short time, tends to be in the state "I am hardly glad if it cannot immediately be given", and tends to choose one impending doughnut.
On the other hand, since value decreases gently if a discount rate is very small, it can expect choosing 100 actions in consideration of the future, i.e., a doughnut.
The action predicted from such a different discount rate can also be interpreted as "the hasty person who can judge only an immediate thing", and "those who can bear and can carry out self-control."
Thus, the idea of time discounting becomes very important at the human being's of a case so that a time lag may arise in consideration action.
Substances within a brain, such as serotonin, are studied.
Are various experiments also conducted?
It can ask for a discount rate like the example of the hamburger of the beginning by the option experiment of "the small remuneration which can be got immediately", and "the large remuneration which requires time."
Such a selection problem is called "being a between selection problem at the different time."
In the field of economics, although a discount rate is measured by the question "whether 10,000 yen is got in two days", and whether "whether the money increased how much from it to be got in nine days", this also has prior knowledge, such as interest rates, and the difficulty of being greatly affected depending on how to put a problem in order.
Then, we developed the between selection subject based on the subject of an animal experiment at the different time which it can be intuitive and can be performed easily, and have measured the discount rate.
I have you participate in an experiment from a child until now also to adults and the disease patients who have a drive impulse in condition, and it is investigating the relation between various elements called the level of substances within a brain, such as age, a social attribute and serotonin, and time discounting.



2014-11-08 07:26:21 大阪大学.



人間にとっての報酬(reward)は、お金や食べ物といった、生命の維持に必要なもの、また間接的にそれに結びつくものである。しかし、例えば100万円という報酬でも、富裕層の人が感じるうれしさと、学生が感じるうれしさは違うだろう。このように、「ある報酬にどれぐらいのうれしさを感じるか」というのは、主観的なものであることが予測される。経済学では、このようなうれしさを「効用」や「価値」と呼ぶ。近代経済学は、人々は主観的な「効用」や「価値」に基づいて行動を選択していると仮定し、人間の行動を考えている。それでは、「効用」や「価値」はどのような要素に影響されるのか?主な要素として、報酬が「たくさん」「確かに」「すぐに」もらえるほど、人は価値を大きく感じることが心理学や経済学の実証実験からわかってきた。

経済・心理・脳科学を融合

それでは報酬に関連する脳のメカニズムはどうなっているのか?脳科学の分野では、報酬に基づく行動学習や意思決定に関わる脳のメカニズムに関して、数多くの研究がおこなわれてきた。例えば、ラットがレバーを回すと、脳の特定の部位に電気刺激が流れる実験がある。このラットは水も飲まずエサも食べずに、ずっとレバーを回し続けるようになる。ある脳部位の電気刺激そのものが、ラットにとっての報酬となったのだ。またドーパミンという物質は、報酬を用いた条件付け(学習)に関わることがこれまでの実験で示されている。さらに、近年の研究では、人間が価値を感じる要因となる、報酬の「量」や「確率」が脳の中でどのように表現されているかということもわかってきた。田中沙織准教授が研究している「神経経済学」とは、このような報酬に関わる脳のメカニズムに関する知見を用いて、実際の人間の経済行動をより良く説明できるような新しい経済モデルを作ろうとする新しい分野である。経済学の分野にも、人間の心理学的要素を考慮した経済モデルを作ろうとする「行動経済学」という分野があるが、さらに脳科学の知見も取り入れて、「経済学」「心理学」「脳科学」を融合させて、人間の報酬に基づく行動を理解しようとするのが神経経済学だといえる。

喜び度合いが時間とともに減る

報酬に基づく人間の行動を、「時間」との関係で明らかにするのが田中准教授の一番の研究対象である。報酬の喜び度合いには時間とともに変化が出てきて、それを「時間割引」という。



田中沙織准教授インタビュー―時間割引が「自己統制」度につながる

「1年後に100個のドーナツ」

時間割引について、分かりやすく説明してください。

例えば、目の前にドーナツを置かれた時のうれしさは、1年後にドーナツをあげると言われるよりもずっと大きい。人間は「すぐに」もらえる報酬ほど、その価値を大きく感じ、もらえる時間が遅くなると徐々に価値が減少していくという性質を持っており、これを心理学や経済学では「時間割引」や「時間選好」と呼びます。それでは1年後にドーナツ100個あげるといわれたらどうでしょう。割引率(価値が減少する割合)がとても大きいと、価値は少しの時間でも急降下して、「すぐもらえないと、ほとんどうれしくない」という状態になり、目の前のドーナツ1個を選びがちです。一方、割引率がとても小さいと、価値は緩やかに減っていくので、将来のことも考慮した行動、つまりドーナツ100個を選ぶことが予想できます。このような異なる割引率から予測される行動を、「目先のことしか判断できないせっかちな人」と「がまんでき、自己統制できる人」と解釈することもできます。このように、報酬に時間遅れが生じるような場合の人間の行動には、時間割引という考えがとても重要になってくるのです。

セロトニンなど脳内物質を研究

いろんな実験も行われているのですね。

割引率は、冒頭のハンバーガーの例のように、「すぐにもらえる小さい報酬」と「時間がかかる大きい報酬」の選択実験により求めることができます。このような選択問題を「異時点間選択問題」と呼びます。経済学の分野では、「2日後に1万円をもらうか」「9日後にそれよりどれくらい増額したお金をもらうか」という質問によって割引率を測定しますが、これは例えば金利などの事前知識や、問題の並べ方によって大きく影響を受けるという難点もあります。そこでわれわれは、動物実験の課題をもとに、直観的で簡単に行える異時点間選択課題を開発して、割引率を測定しています。これまでに、子供から成人、また衝動性を症状に持つ疾患患者の方にも実験に参加してもらい、年齢や社会的属性、セロトニンなどの脳内物質のレベルといったさまざまな要素と時間割引の関係を調べています。


◯ 3rd Ebola Osaka.関空でもギニア女性、エボラ疑い 都内の男性も発熱

2014-11-08 05:51:30 | ♪PFK ASAP NEWS


2014-11-08 05:43:41 Kyodo News
💦 They are the Guinea woman and Evora doubt also in Kansai International Airport. A male in the city of Tokyo also becomes feverish.
Press-relations person = 10:41 p.m. on November 7, 2014, Izumisano-shi, Osaka where the woman who arrived in Kansai Airport was conveyed on suspicion of the Evora feeling-of-heat stain and which thronged the Airport comprehensive-medical-care center

A Liberia stay male becomes feverish.
According to the administration official, generation of heat was checked by the arrival time to Kansai Airport, and the 20th generation woman of the Guinea nationality of West Africa where Ebola hemorrhagic fever is prevalent was conveyed on suspicion of the Evora feeling-of-heat stain on the 7th in the "Airport comprehensive-medical-care center" (Izumisano-shi, Osaka) of the specific infection appointed medical institution.
The 60th generation male in Tokyo with a Liberia stay history also became feverish, and the Ministry of Health, Labour and Welfare conveyed to the "national international medical research center" (Shinjuku-ku) on the same day.
It became a total of three persons following the 40th generation male at the end of October that the doubt patient of the Evora heat was found at home.
Both of blood is conveyed and inspected to National Institute of Infectious Diseases (Musashi Murayama-shi, Tokyo).
A test result is expected to become clear henceforth [ on the morning of the 8th ].
2014/11/07 23:29 [Kyodo News]


💦2014/11/08. [Kyodo News]
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, the woman had reported not being in contact with the Evora heat patient there, was diagnosed in the positivity of falciparum malaria, and the hospital of the conveyance place, and was conveyed in the Airport comprehensive-medical-care center.


💦2014/11/08 10:39 TBSradio
According to the Ministry of Health, Labour and Welfare, the man who the male in his 60's appealed against the condition of generation of heat on the afternoon of the 7th, consulted the medical institution in Machida, Tokyo, and was conveyed by the designated hospital in Tokyo is the Evora heat. It was diagnosed as negativity.


💦2014/11/08 15:00. NHKnews
Guinea woman diagnosed as negativity.





2014-11-08 05:43:41 共同通信

💦関空でもギニア女性、エボラ疑い 都内の男性も発熱


 関西空港に到着した女性がエボラ熱感染の疑いで搬送された、りんくう総合医療センターに詰め掛けた報道関係者=2014年11月7日午後10時41分、大阪府泉佐野市



リベリア滞在男性が発熱
 政府関係者によると7日、エボラ出血熱が流行している西アフリカのギニア国籍の20代女性が関西空港への到着時に発熱が確認され、エボラ熱感染の疑いで、特定感染症指定医療機関の「りんくう総合医療センター」(大阪府泉佐野市)に搬送された。リベリア滞在歴のある東京都内の60代男性も発熱し、厚生労働省は同日、「国立国際医療研究センター」(新宿区)に搬送した。

 エボラ熱の疑い患者が国内で見つかったのは、10月末の40代男性に続き計3人となった。2人とも、国立感染症研究所(東京都武蔵村山市)に血液を搬送、検査する。検査結果は8日朝以降に判明する見通し。

2014/11/07 23:29 【共同通信】


💦2014/11/08. 【共同通信】
厚労省によると、女性は現地でエボラ熱患者と接触していないと報告しており、熱帯熱マラリアの陽性と現地の搬送先の病院で診断され,りんくう総合医療センターに搬送された。




💦2014/11/08 10:39 TBSradio
厚生労働省によりますと、7日午後、60代の男性が発熱の症状を訴え、東京・町田市の医療機関を受診して東京の指定病院に搬送された男性はエボラ熱 陰性と診断された。


💦2014/11/08 15:00. NHKnews
厚労省によると、関空 ギニア女性 エボラ陰性。