"Hay fever this year is definitely in danger!! "
12/27/2012
Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries .. The forest Motor Vehicles Department, the Forestry Agency .. Forestry and Forest Products Research Institute.
About the results of an investigation (interim report) of the concentration of the radioactive cesium contained in "Japan cedar
One kilogram (dry weight) hits in the highest Japan cedar wood, and it is about 250,000 Bq/hr.
"
Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries is advancing distribution situation investigation of the radioactive material in a forest, etc.
This time, independent administrative agency Forestry and Forest Products Research Institute adjusted the results of an investigation (87 places in Fukushima within the prefecture) of the concentration of the radioactive cesium contained in and the pollen of an inside of a Japan cedar as an interim report.
The Japan cedar wood as a result of investigation where the concentration of the radioactive cesium (Cs134+Cs137) contained in mal of a Japan cedar is the highest -- per [ 1 kg (dry weight) ] -- it became about 250,000 Bq/hr.
Moreover, when the concentration of the radioactive cesium (Cs134+Cs137) contained in male cedar and the pollen of an inside of some Japan cedars was measured, it was an about comparable level.
In addition, the last adjustment of results of an investigation is due to be released early in February, Heisei 24.
1. Investigation Purpose
The Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries is advancing distribution situation investigation of the radioactive material in a forest, etc. now.
Among these, although the radioactive cesium contained in the green leaf of a Japan cedar has so far been investigated, since it is not clear, how much such radioactive cesium exists in pollen needs to grasp the scientific knowledge.
2. Contents of Investigation
(1) Investigation place
182 places,Japan cedar woods of 15 prefectures besides the Fukushima pref.
* A Fukushima within the prefecture is 132 places.
15 cities and prefectures other than Fukushima Tochigi Prefecture and Gumma Prefecture -- seven places each, Ibaraki 6 place, Miyagi Prefecture, Saitama Prefecture, Chiba Prefecture, Tokyo, Kanagawa Prefecture, and Niigata Prefecture -- three places each, Aomori Prefecture, Iwate Prefecture, Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, Yamanashi Prefecture, and Shizuoka Prefecture -- two places each.
(2) Consultation period
November 25 (Friday) 2011,January 31 2012 (Tuesday)
(3) Examination method
While investigating the radiation air dose rate, the branches and leaves of the standing tree were cut off several, and male cedar was extracted in the Japan cedar wood of the investigation place.
Extracted male cedar measured the concentration of the cesium 134 and cesium 137 by gamma spectrometry.
3 The result of investigation
as a result -- 1 kg (dry weight) of concentration of the radioactive cesium (Cs134+Cs137) contained in male cedar of a Japan cedar hits in the highest Japan cedar wood -- it became about 250,000 Bq/hr.
Moreover, when the concentration of the radioactive cesium (Cs134+Cs137) contained in male cedar and the pollen of an inside of the Japan cedar extracted in [ four ] Fukushima was measured, it was an about comparable level.
The Forestry Agency forest Motor Vehicles Department research and the Land Conservation Division forest conservation promotion room . Matsumoto, Yamaguchi, Kikuchi. phone 03 3502 8111
今年の花粉症は超危険！！
12/27/2012
農林水産省..林野庁森林整備部..森林総合研究所。
"スギ雄花に含まれる放射性セシウムの濃度の調査結果について（中間報告）
最も高いスギ林で1キログラム(乾燥重量)あたり約25万ベクレル/hr。"
農林水産省は、森林における放射性物質の分布状況調査等を進めています。
このたび、独立行政法人 森林総合研究所が、スギの雄花とその内部の花粉に含まれる放射性セシウムの濃度の調査結果（福島県内87箇所）を、中間報告として取りまとめました。
調査の結果、スギの雄花に含まれる放射性セシウム(Cs134+Cs137）の濃度は、最も高いスギ林で1キログラム(乾燥重量)あたり約25万ベクレル/hrとなりました。
また、一部のスギの雄花と、その内部の花粉に含まれる放射性セシウム(Cs134+Cs137)の濃度を比較したところ、およそ同程度のレベルでした。
なお、調査結果の最終取りまとめは、平成24年2月上旬に公表する予定です。
1.調査目的
農林水産省等は、現在、森林における放射性物質の分布状況調査等を進めています。
このうち、スギの生葉に含まれる放射性セシウムについて、これまで調査を行ってきましたが、こうした放射性セシウムがどの程度、花粉に存在するかは明らかになっていないことから、その科学的知見を把握する必要があります。
2.調査の内容
（1）調査箇所
福島県他15都県のスギ林 182箇所
※福島県内は132箇所。福島県以外の15都県 は、栃木県、群馬県各7箇所、茨城県6箇所、宮城県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県各3箇所、青森県、岩手県、秋田県、山形県、山梨県、静岡県各2箇所。
（2）調査期間
平成23年11月25日（金曜日）～平成24年1月31日（火曜日）
（3）調査方法
調査箇所のスギ林で、放射線空間線量率を調査するとともに、立木の枝葉を数本切り落とし、雄花を採取しました。
採取した雄花は、ガンマ線スペクトロメトリーにより、セシウム134及びセシウム137の濃度を測定しました。
3.調査の結果
その結果、スギの雄花に含まれる放射性セシウム(Cs134+Cs137)の濃度は、最も高いスギ林で1キログラム（乾燥重量）あたり 約25万ベクレル/hr となりました。
また、福島県内4箇所で採取したスギの雄花とその内部の花粉に含まれる放射性セシウム(Cs134+Cs137)の濃度を比較したところ、およそ同程度のレベルでした。
林野庁森林整備部研究・保全課森林保全推進室. 松本、山口、菊地
03 3502 8111
This article is from 林野庁ホームページ。