辛いんだよ

今日新しいフードコートに夕食を食べに行った。

1年間もここにいてこんな近くにあるとは思っていなかったところだ。メトロバスの駐車場の裏にあるあまり栄えていないところだけれど夜でも薄暗くはなかった。全部の店が開いていなかった。いくつか見てから何にするか決めようと思って店が列を成す中央のあたりから入った。

そこには"ASAM PEDAS"と大きく書いてあって手前に大きな土鍋がいくつもならなんでいる。土鍋のフタには何やら具の名前が書かれているが魚の名前で、わかったのはPARI(エイ)だけだった。フタをとってみると赤い汁に魚の切り身が浮かんだり沈んだりしている。これまで見たことが無い料理なので小鯖らしき魚がはいったものを注文してみた。

ご飯がお皿に、そのASAM PEDASは小型の土鍋に入って出てきた。

一口食べると、これはちょっと困ったぞ、と言う感じになった。相当PEDAS(辛い)だったのだ。マレーシアだと真っ赤でもそんなに辛い料理はないと思っていた。こう言う場合はキャサリンさんがチラとこちらを見て、私の出番ね!、と言う顔をする。自分が頼んだナシ・アヤム(トリのローストとご飯のセット)をこちらによこし、土鍋を引っ張っていった。

さすがにキャサリンさんも額に汗が。でも食べているなあ。

と言うわけでキャサリンさん、ごめんなさい。この生活が続けられているのもあなたのおかげです。これから赤い食べ物を見たら注意しようと思う。(タイだと赤くなくても辛いんだけれどね。)