のすたる爺や

文明の果てなる地からのメッセージ

Glory

2013年06月09日 | 日記・エッセイ・コラム

 英語で「glory」は「栄光」とか「荘厳」なんて意味がありますが、ブロッケン現象のことを「glory」と呼ぶこともあるようです。

 ブロッケン現象は日本語では「仏光」とか「後光」と呼ぶので、むしろ英語のgloryのほうが近いかもしれません。

130609  ブロッケン現象とは山の上などで霧や雲がスクリーンとなって自分の姿などが映る現象で、ドイツのブロッケンと呼ばれる山でよくこの現象が見られたからこの名前が付いたそうです。

 日本では神様の光と考えられましたが、ドイツではブロッケンの妖怪と呼ばれています。

 これからの季節、川の水温との温度差があると、川面に浮き立った霧をスクリーンにブロッケン現象が出ることもあります。

 以前、利根川の川面に沸き立ったきりに自分の影がブロッケンとなって映ったので、もっとよく見られるよう光の状態を求めて移動しているうち川に落ちたことがあります。

 夏の剣岳山頂でブロッケンが出て、喜んで自分の姿を写して楽しんでいるうちに方角を間違え、霧の中反対方向の小窓尾根方面に下ってしまい。気が付いてあわてて引き返したものの、キャンプを張った剣沢に暗くなってから戻ったことがあります。

 やっぱドイツ人が言うように妖怪なんだろうか?

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする