勿忘草から学会案内へ：日本口承文芸学会 ・シンポ「災害と口承文芸」東北大学 2014.6.7.-8.

みなさま、お元気ですか？
厳しかった冬も過ぎ、我が家の庭には、薔薇、紫蘭、ジャーマン・アイリスと
賑やかに春の花が、咲き競っています。

その中でひっそり咲いてくれた花があります。


勿忘草（わすれなぐさ）です。

２年ほど前に知人からいただいたき、移植したのですが、今年、やっと咲いてくれました。

この花の名前はドイツでは「フェアギスマインニッヒト（Vergiss-mein-nicht）」と呼ばれ　
ドイツの詩人ウィルヘルム・アレントの下記の詩が有名です。

Ein Blumchen steht am Strom
Blau wie des Himmels Dom
Und jede Welle kust es
Und jede auch vergist es

　ながれのきしのひともとは、
　みそらのいろのみずあさぎ、
　なみ、ことごとく、くちづけし
　はた、ことごとく、わすれゆく
　（上田敏訳「海潮音」より）

また、この花には次のような伝説が伝えられています：

　　昔、騎士ルドルフは、ドナウ川の岸辺に咲くこの花を、恋人ベルタのために摘もうと岸を降りたが、
　　誤って川の流れに飲まれてしまう。
　　ルドルフは最後の力を尽くして花を岸に投げ、「Vergiss-mein-nicht!（僕を忘れないで！）」という言葉を残して死んだ。
　　残されたベルタはルドルフの墓にその花を供え、彼の最期の言葉を花の名にした。

花言葉「真実の愛」「私を忘れないで下さい」も、この伝説に由来します。

悲しい話ですが、とてもロマンチックですね。


さて、東日本大震災から、３年が経ちました。
ルドルフならず、多くの人々が津波に飲み込まれ、亡くなられました。

６月に東北大学で開催される「日本口承文芸学会」では、
「災害と口承文芸」というテーマでシンポジウムが行われます。

次の公開講演もありますよ。

　　「災害の経験を伝える」活動の最新動向 ― 災害かたりつぎ研究塾の合宿活動をもとにして ―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　東北大学災害科学国際研究所 佐藤翔輔
　　「語り」「聞く」という営みについて ― 東日本大震災の波をくぐって ―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　民話採訪者・みやぎ民話の会顧問 小野和子
　　　震災被災地にみる死者と生者の接点 　　　 東北大学大学院 鈴木岩弓

もちろん、瓜子姫、桃太郎、眠り姫、河童伝説などにつての興味深い研究発表もありますよ。

詳しくは次のサイトをご覧ください：
大会プログラム

ご都合つけば、みなさまも、思い切って参加されませんか？


では、みなさま、来週末のまた、ブログでお会いしましょう！