技術？

中国の鉄道事故は、益々
わけの分からない方向に
進んでいっているようです
ね。　技術が国の威信や国
策とくっつくと、ろくなことは
ありません。

それに技術と一言で言い
ますが、技術とは何なのか
これもまた難しい問題です。
技術者すら理解できていな
い場合もあるのです。

私も東南アジアを中心に、
日本の技術を輸出しようと
苦労しました。　その中で、
「公開されている」ということ
が一番難しいと感じました。

技術は世界中で共通です。
翻訳されている言葉は別で
も、その根本は工学であっ
たり、物理学、力学、化学な
ど、どの国でも同じです。