このくらいの英語、分かるじゃない～☆

あるサイトでの話。

Ｙさんの発言に、英語でコメントが入った。

それに対して、Ｙさんは英語で返信したんです。

さすがＹさん　と思い、

その返信を「翻訳」で読んだ。

そしたら、割と簡単な文。

もう一度その英語を見てみたら、、

　あら～、翻訳じゃなくても分かるじゃない。

　　　「私は、英語ワカラナイ」

という思い込み、キメツケを持っていたのね。

もう一度見てみたら――、私だって本気で伝えようと思ったら、

このくらいの英文は作れたんじゃない？

（一応、学校では8年間、英語やったもの。好きだったもんね ♪　）

　　こんなようなこと、他のことでもやってそう～。

 

                 

 

ここんとこ、職場では大黒柱が不在で、ナントカやっている。

それまでは何かあると、そういう人に訊いてやってたけど、

そうはいかない。

今いるメンバーで考え合って、自分にも出来ることを探ってやっていく、

――これしかない。

同僚に伝えるメモにも『やれやれ…　』なんて書き入れたりしてね。

でも、鍛えられる。力がつく、とも言えるわねぇ。