■Joe Dawn / Capitol Of The State I’m In■
春めいてきた陽気のなか取り上げたのは、ハワイの John Denver こと Joe Dawn が 1975 年に発表したアルバムです。 実は、ジャケットやレーベル面には 1975 年に発表したという記載は一切ないのですが、品番からそうであろうと勝手に断定しています。 ジャケットのデザインからは大らかでナチュラルな SSW 作品を想像しがちですが、意外にも彼のオリジナルは1曲も含まれていません。 それどころかギターすら弾いていない可能性もあります。 また Joe Dawn は自身のことを Tokyo Joe と名乗るなど、一筋縄でいかない感じが、このアルバムの怪しさを物語っています。Tokyo Joe と聞くとすぐに Brian Ferry を思い出してしまいますが、戦後アメリカで暗躍した悪名高き日本人マフィアのことを指すようです。
さて、そんな謎めいた Joe Dawn のアルバムは、カーペンターズで有名な「Jambalaya」や John Denver のヒット曲「Take Me Home Contry Roads」、「Sunshine On My Shoulders」、誰でも知っている「Green Green Grass Of Home」といった楽曲が収録されており、ポピュラー音楽が好きな人ならば誰でも楽しめる内容となっています。 これらの曲のアレンジは原曲に忠実なもので、アコースティックな肌触りと温もりが伝わってくる仕上がりです。 ハワイ産にありがちなライトなグルーヴ感みたいなものは一切感じられません。
むしろ、Joe Dawn の特徴は「Yodel Medley」、「Long Gone Lonesome Blues」や「Swiss Lullaby」で聴くことのできるヨーデルです。 ヨーデルはそもそもアルプス地方がルーツとなっている歌唱方法ですが、それがアメリカに渡りカントリーのジャンルでも使われるようになってきました。 そして、さらにハワイに渡るとハワイアン・ヨーデルとなるのですが、Jow Dawn はそれを完全に身につけていたのです。 しかも A-2 の「Yodel Medley」の中の「She Taught Me How To Yodel」では意外にも流暢な日本語の歌唱も聴くことができるのです。 彼の日本語は Queen の「手をとりあって」のようにたどたどしいものではなく、ほぼ完ぺきな発音でした。 英語から急に♪♪あの娘はスイスの山育ち、かわいい声でユルレイヒー。山の若者誘われて、声を合わせて歌います～♪♪と切り替わる瞬間はそれなりに衝撃的。 ほんの一瞬、一度だけ歌われる瞬間はその後、怒涛のようにテンポを上げてエンディングに向かうヨーデルとともに、このアルバム最大の聴きどころでした。
一部では Joe Down と名前を間違われたりしている彼ですが、Joe Dawn が正解です。 アルバムはこの 1 枚だけだった可能性もありますが、彼のヨーデル・テクニックであれば小さなライブハウスやイベント・スペースで地道にライブ活動を続けることは十分に想像できます。 このレコードから 36 年、彼は今でも歌い続けているのでしょうか。
■Joe Dawn / Capitol Of The State I’m In■
Side-1
Capitol Of The State I’m In There’s A Train
Yodel Medley [Columbus Stockade Blues / Cattle Call / She Taught Me How To Yodel]
Long Gone Lonesome Blues
Jambalaya
Today I Started Loving You Again
Side-2
Mom And Dad’s Waltz
Swiss Lullaby
Take Me Home Contry Roads
Sunshine On My Shoulders
Green Green Grass Of Home
Producer : Don Ho
Engineer : Herb Ono
Recorded at Sounds of Hawaii
Arrangements : Don Ho, Johnny Todd and Bobby Enriquez
Singers : Tokyo Joe, Patti Swallie, Barbi Hall
Bobby Enriquez : piano
Archie Grant : bass
Bart Tunick : drums
Jerry Byrd : steel guitar
Randy McKinnan : acoustic guitar, banjo
Dave Richardson : acoustic guitar, banjo
Bill Spilliard : electric guitar
Nod Records NRS1975
春めいてきた陽気のなか取り上げたのは、ハワイの John Denver こと Joe Dawn が 1975 年に発表したアルバムです。 実は、ジャケットやレーベル面には 1975 年に発表したという記載は一切ないのですが、品番からそうであろうと勝手に断定しています。 ジャケットのデザインからは大らかでナチュラルな SSW 作品を想像しがちですが、意外にも彼のオリジナルは1曲も含まれていません。 それどころかギターすら弾いていない可能性もあります。 また Joe Dawn は自身のことを Tokyo Joe と名乗るなど、一筋縄でいかない感じが、このアルバムの怪しさを物語っています。Tokyo Joe と聞くとすぐに Brian Ferry を思い出してしまいますが、戦後アメリカで暗躍した悪名高き日本人マフィアのことを指すようです。
さて、そんな謎めいた Joe Dawn のアルバムは、カーペンターズで有名な「Jambalaya」や John Denver のヒット曲「Take Me Home Contry Roads」、「Sunshine On My Shoulders」、誰でも知っている「Green Green Grass Of Home」といった楽曲が収録されており、ポピュラー音楽が好きな人ならば誰でも楽しめる内容となっています。 これらの曲のアレンジは原曲に忠実なもので、アコースティックな肌触りと温もりが伝わってくる仕上がりです。 ハワイ産にありがちなライトなグルーヴ感みたいなものは一切感じられません。
むしろ、Joe Dawn の特徴は「Yodel Medley」、「Long Gone Lonesome Blues」や「Swiss Lullaby」で聴くことのできるヨーデルです。 ヨーデルはそもそもアルプス地方がルーツとなっている歌唱方法ですが、それがアメリカに渡りカントリーのジャンルでも使われるようになってきました。 そして、さらにハワイに渡るとハワイアン・ヨーデルとなるのですが、Jow Dawn はそれを完全に身につけていたのです。 しかも A-2 の「Yodel Medley」の中の「She Taught Me How To Yodel」では意外にも流暢な日本語の歌唱も聴くことができるのです。 彼の日本語は Queen の「手をとりあって」のようにたどたどしいものではなく、ほぼ完ぺきな発音でした。 英語から急に♪♪あの娘はスイスの山育ち、かわいい声でユルレイヒー。山の若者誘われて、声を合わせて歌います～♪♪と切り替わる瞬間はそれなりに衝撃的。 ほんの一瞬、一度だけ歌われる瞬間はその後、怒涛のようにテンポを上げてエンディングに向かうヨーデルとともに、このアルバム最大の聴きどころでした。
一部では Joe Down と名前を間違われたりしている彼ですが、Joe Dawn が正解です。 アルバムはこの 1 枚だけだった可能性もありますが、彼のヨーデル・テクニックであれば小さなライブハウスやイベント・スペースで地道にライブ活動を続けることは十分に想像できます。 このレコードから 36 年、彼は今でも歌い続けているのでしょうか。
■Joe Dawn / Capitol Of The State I’m In■
Side-1
Capitol Of The State I’m In There’s A Train
Yodel Medley [Columbus Stockade Blues / Cattle Call / She Taught Me How To Yodel]
Long Gone Lonesome Blues
Jambalaya
Today I Started Loving You Again
Side-2
Mom And Dad’s Waltz
Swiss Lullaby
Take Me Home Contry Roads
Sunshine On My Shoulders
Green Green Grass Of Home
Producer : Don Ho
Engineer : Herb Ono
Recorded at Sounds of Hawaii
Arrangements : Don Ho, Johnny Todd and Bobby Enriquez
Singers : Tokyo Joe, Patti Swallie, Barbi Hall
Bobby Enriquez : piano
Archie Grant : bass
Bart Tunick : drums
Jerry Byrd : steel guitar
Randy McKinnan : acoustic guitar, banjo
Dave Richardson : acoustic guitar, banjo
Bill Spilliard : electric guitar
Nod Records NRS1975
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます