和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

呼吸回数

2023-02-13 14:11:31 | 英語特許散策

US11479464(THIRD POLE INC)
Parameters can be entered by the user or derived from parameters sensed by the system, such as minute volume, inspiratory pressure, inspiratory flow rate, breath rate, and/or tidal volume.
パラメータは、ユーザが入力することもできるし、毎分換気量、吸気圧力、吸気流量、呼吸回数、及び/又は1回換気量等の、システムによって検知されるパラメータから得ることもできる。

US10209773(VIZZARIO INC)
[0152] Respiration Rate refers to the rate of breathing
【0084】
  呼吸数は、呼吸のレートを指し、

and may be measured from a number of sources including optical/video, pneumography and auditory
光学/ビデオ、呼吸記録法(pneumography)、および聴覚を含む複数のソースから測定され得、

and will typically be measured in breaths per minute (min−1
通常は毎分の呼吸回数(min-1単位で測定され、

Brief pauses in respiration (i.e. held breath) may be measured in terms of time of onset and duration.
呼吸の短い停止(すなわち、息を止めること)が、開始の時刻および持続時間に関して測定され得る。

US2018185642(UNIV CALIFORNIA)
[0146] FIG. 7, panels A-B, shows that Respiratory frequency increased when C3 was stimulated (20 Hz, 1.5 mA). 
【図7】パネルAとパネルBは、C3を刺激(20Hz、1.5mA)すると呼吸回数が増加したことを示す図である。

US2015327776(CARDIAC PACEMAKERS INC)
 The RSBI, defined as the ratio of respiratory frequency (number of breaths per minutes) to tidal volume, indicates the number of breaths per minute per liter.
1回換気量に対する呼吸頻度(1分当たりの呼吸回数)の比率として定義されるRSBIは、1分当たり、1リットル当たりの呼吸回数を示している。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 部の判断 | トップ | 寝具 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事