所定の周期で

US10031489
In some embodiments, the capture of UI state information may occur automatically.
【０１１１】
  一部の実施形態では、ＵＩ状態情報の取り込みは自動的に生じることがある。

For example, the UI device 112a may capture state information on a predetermined, periodic basis (e.g., capturing state information every 5, 10, or 30 minutes).
例えば、ＵＩデバイス１１２ａは、所定の周期で状態情報を取り込んでもよい（例えば、５、１０、又は３０分毎に状態情報を取り込む）。

The UI device 112a may also capture state information in reaction to a triggering event or activity. 
ＵＩデバイス１１２ａはまた、トリガイベント又はアクティビティに反応して状態情報を取り込んでもよい。

WO2019018005
[0008] According to disclosed embodiments the ground plane is divided into rows on the DC aspect by forming DC breaks (e.g., by etching or scribing) between the rows.
【０００８】
  本明細書に開示した実施形態によれば、接地面は、ＤＣアスペクト上の列に分割され、この分割は、列同士の間にＤＣ遮断部を（例えばエッチングまたはスクライビングにより）形成することによって行う。

The controller is then energized to send the ground signal to the row of the pixel of interest.
次に、コントローラを、接地信号を所望のピクセルの列に送るように作動させる。

The controller is also energized to send the activation signal to the pixel of interest, but send a cancellation signal to the other pixels in that same row.
次に、コントローラに通電して、作動信号が所望のピクセルの列に送られるものの、その同じ列の他方のピクセルにはキャンセル信号が送られるようにする。

The cancellation signal may be equal to the ground signal applied to that same row. In this manner, the controller can serially activate pixels in row after row.
キャンセル信号は、その同じ列に印加された接地信号と等しくなり得る。このようにして、コントローラは、連続して、ピクセルを列から列へと作動させていくことができる。

For each row, at each given cycle, only one pixel receives the activation signal while the remaining pixels in the row get the cancellation signal.
各列について、それぞれ所定の周期で、ただ一つのピクセルが、その列の残りのピクセルはキャンセル信号を受信する一方で作動信号を受信する。

In the next cycle the activation signal is applied to the next pixel in the row.
次の周期では、作動信号が、その列の次のピクセルに印加される。

WO2018218128
[0010] In some embodiments, the microcontroller is configured to periodically cause the battery to supply the current to the coil at predetermined intervals.
【００１０】
  ある実施形態では、マイクロコントローラは、電池に電流をコイルへ所定の周期で供給させるように構成されている。

[0027] The detected position is preferably written to a memory 107 in the plunger 101 to record, for example, any unintentional movement of the plunger 101 during transport.
【００２４】
  検出された位置は、好ましくは、プランジャ１０１内のメモリ１０７に書き込まれ、たとえば、輸送中におけるプランジャ１０１の意図しない動きが記録される。

The memory 107 is preferably powerless, but can also be powered by a battery 202 (FIG. 2) or other power source.
メモリ１０７は好ましくは無電力型である。その他に、電池２０２（図２参照。）またはその他の電源によって電力が供給されるものであってもよい。

The microcontroller 105 may also use an embedded temperature sensor 109 to detect the temperature of the plunger 101,
マイクロコントローラ１０５はまた、内蔵の温度センサ１０９を使ってプランジャ１０１の温度を検出してもよく、

and may also write this temperature data to the memory 107 at a predetermined time interval, 
所定の周期で温度データをメモリ１０７に書き込んでもよい。

WO2017222876
[00132] Capacitive micro sensors 210 may be replaced on a predetermined periodicity.
【０１１２】
［００１３２］静電容量型マイクロセンサ２１０は、所定の周期で交換することができる。

For example, when capacitive micro sensors 210 are used to monitor an etching process, coating 702 may be consumed over time.
例えば、静電容量型マイクロセンサ２１０が、エッチングプロセスを監視するために使用されるとき、コーティング７０２は、時間とともに消費され得る。

Thus, capacitive micro sensors 210 may be replaced when a predetermined amount of material 808, e.g., overcoat 806, has been removed from micro sensor.
したがって、所定量の材料８０８、例えばオーバーコート８０６がマイクロセンサから除去されたときに、静電容量型マイクロセンサ２１０が、交換されてもよい。

WO2017189109
[00049] In use applicator 200 or700is applied to the skin or tissue treatment plane and the source of optical energy is activated. Then, in order to treat an adjacent skin surface area the applicator is either continuously displaced over the skin or stepped from one skin segment to the other.
【００４０】
  使用時、アプリケータ２００又は７００が皮膚又は組織処置平面に適用されて光エネルギー源がアクティブにされる。その後、隣接する皮膚表面エリアを処置するべくアプリケータは、皮膚にわたって連続的に配置されるか、又は一方の皮膚セグメントから他方へと段階状に動かされる。

The rectangular shape of the treatment optical energy spot does not force overlap between the stepped spots and also does not leave non-overlapped and not treated skin areas or segments.
処置光エネルギースポットの矩形の形状は、段階状のスポット同士が重なるように強制することはないが、重なりがなくかつ処置がされない皮膚エリア又はセグメントを残すこともない。

The cooling fluid circulation could be continuous (before the treatment, in course of the treatment and after the treatment). Alternatively, the cooling fluid could be forced to circulate at the defined periods.
冷却流体の循環が、（処置の前に、処置の過程で、及び処置の後に）連続的とされる。代替的に、冷却流体は、所定の周期で循環するように強制されてよい。