和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

APN設定

2024-08-28 09:09:51 | 英語特許散策

US11900393(ASSURANT INC [US])
[0208] FIG. 19 C illustrates an example of the graphical user interface of FIG. 19 A, wherein an operational category icon 310 F of “Settings” has been selected in accordance with some embodiments discussed herein, and the screen selection area 1920 has also been selected.
【0168】
  図19Cは、図19Aのグラフィカルユーザインターフェースの例を示し、「設定」の動作カテゴリアイコン310Fは、本明細書で論じられるいくつかの実施形態に従って選択され、画面選択領域1920も選択されている。

In FIG. 19 C, the selection of screen selection area 1920 has triggered
図19Cにおいて、画面選択領域1920の選択は、

a list of screens a customer service representative may select (e.g., “Account Settings,” “Airplane Mode Settings,” “APN Settings,”
カスタマーサービス担当者が選択し得る画面のリスト(例えば、「アカウント設定」、「機内モード設定」、「APN設定」、

“Application Detail Settings,” “Application Settings,” “Bluetooth Settings,” “Captioning Settings,”
「アプリケーション詳細設定」、「アプリケーション設定」、「Bluetooth設定」、「キャプション設定」、

“Date Settings,” “Device Info Settings,” “Dictionary Settings,” “Display Settings,” “Daydream Mode Settings,”
「日付設定」、「デバイス情報設定」、「辞書設定」、「表示設定」、「デイドリームモード設定」、

“Input Method Settings,” “Input Method Subtype Settings,” “Internal Storage Settings,” “Locale Settings,”
「入力方法設定」、「入力方法サブタイプ設定」、「内部ストレージ設定」、「ロケール設定」、

“Location Settings,” “Manage All Applications Settings,” “Manage Application Settings,” “Memory Card Settings,”
「場所設定」、「すべてのアプリケーションの管理設定」、「アプリケーションの管理設定」、「メモリカード設定」、

“Network Operator Settings,” “NFC Payment Settings,” “NFC Settings,” “NFC Sharing Settings,” “Print Settings,”
「ネットワークオペレータ設定」、「NFC支払い設定」、「NFC設定」、「NFC共有設定」、「印刷設定」、

“Search Settings,” “Security Settings,” “Main Settings,” “Sound Settings,” “Sync Settings,” “Wi-Fi IP Settings,” Wi-Fi Settings,” and “Wireless Settings”).
「検索設定」、「セキュリティ設定」、「メイン設定」、「サウンド設定」、「同期設定」、「WiFi  IP設定」、「WiFi設定」、および「無線設定」)をトリガした。

US2020259896(ERICSSON TELEFON AB L M [SE])
[0292] 3GPP had a study item named DECOR,

now described in standards document as dedicated core network (DCN), which allows for the selection of a slice based on configuration in the network, rather than a preferred PLMN ID or APN settings, as done for the previous solutions.
[0052] 3GPPには、以前のソリューションのために行われたような、好ましいPLMN IDまたはAPN設定ではなく、ネットワーク内の設定に基づくスライスの選択を可能にする専用コアネットワーク(DCN:dedicated core network)として標準文書で現在説明される、

DECORと名付けられた検討事項がある。

The feature must be supported in RAN and Core, and information from the home subscriber server (HSS) is used to determine the “UE usage type” and, by this, attaching it to the right slice.
特徴は、RANおよびコアでサポートされなければならず、ホーム加入者サーバ(HSS)からの情報は、「UE使用タイプ」を判定するために使用され、これによって、正しいスライスに機能を負わせる。

There is no UE impact in this solution.
このソリューションにおけるUEのインパクトはない。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 互いに独立に | トップ | に対する垂直方向 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事