和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

導電接合

2024-05-13 02:06:12 | 英語特許散策

US11830956(MAXEON SOLAR PTE LTD [SG])
[0045] Specifically, in the FIG. example, a schematic cross-sectional diagram of the hyper cell 100 includes 9 solar cells 10 ( 1 )- 10 ( 9 ) that are connected in series,
【0044】
  具体的には、図1の例では、ハイパー電池100の概略断面図は、直列に接続されている9個の太陽電池10(1)~10(9)を含み、

the solar cell 10 ( 1 ) is also referred to as a first end solar cell 10 -N of the hyper cell 100 and the solar cell 10 ( 9 ) is also referred to as a second end solar cell 10 -P of the hyper cell 100 .
太陽電池10(1)は、ハイパー電池100の第1の端部太陽電池10-Nとも称され、太陽電池10(9)は、ハイパー電池100の第2の端部太陽電池10-Pとも称される。

The hyper cell 100 includes a first metal ribbon 14 that is conductively bonded on the front surface of the first end solar cell 10 -N and a second metal ribbon 16 that is conductively bonded on the rear surface of the second end solar cell 10 -P. 
ハイパー電池100は、第1の端部太陽電池10-Nの前面に導電接合された第1の金属リボン14と、第2の端部太陽電池10-Pの背面に導電接合された第2の金属リボン16と、を含む。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ホールドオーバ | トップ | 偏波変動 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事