日本時事英語学会第94回新語・語法研究会での研究発表

11月13日に開催される第94回新語・語法研究分科会で、「英語の新聞・雑誌のヘッドラインおよびキャプションに見られる文学作品名について―John Steinbeckの作品名を中心に―」と題した研究発表をすることになっています。
日本時事英語学会研究分科会のお知らせ

新語・語法研究分科会とは日本時事英語学会内の研究分科会で、新聞・雑誌等を中心に新しく発生する言葉やその使用法などについて研究している会です。

新聞・雑誌のヘッドラインおよびキャプションにはさまざまな言葉遊びが見られます。
文学作品名を使った見出しも頻繁に見られます。
この発表ではJohn Steinbeckの作品名を使ったヘッドライン及びキャプションを中心に解説・紹介する予定です。

風邪引きさん

皆さんお元気ですか？

僕は、今、「風邪引きさん」です。

まずは、息子が風邪を引き、その後が妻で、そして僕。

我が家の通常通りの感染経路です。

皆さんも気を付けてください。

ところで、「風邪引きさん」と「さん」付けで呼ぶのがおもしろいですね。

他にも「さん」付けする言い方には、「ねぼすけさん」、「はやおきさん」、「あまえんぼうさん」、「あわてんぼうさん」、「くいしんぼうさん」、「がんばりやさん」、「うぬぼれやさん」、「めんどくさがりやさん」、「はずかしがりやさん」、「くすぐったがりやさん」、「おばかさん」、「おませさん」などが思いつきます。

このあたりの、言語学的考察は今の風邪を引いている頭の状態では無理なので、治ったらにします。