モーツァルトの子守歌

眠れよい子よ、庭や牧場に、鳥も羊もみんな眠れば
月は窓から銀の光を注ぐこの夜
眠れよい子よ、眠れや

家の内外、音は静まり、棚の鼠もみんな眠れば
奥の部屋から声を密かに響くばかりよ
眠れよい子よ、眠れや

いつも楽しい幸せな子よ、おもちゃいろいろ甘いお菓子も
みんなそなたのめざめ待つゆえ、夢に今宵を
眠れよい子よ、眠れや

タハハハ私ホントにこんなん歌ってたの?とか言えば・・・歌ってたよ、これは記憶の再現、いくら何でもこんなニセ記憶ってありえんのじゃない?

と書いてから検索すれば・・・こちらこれまたタハハ、モーツァルトじゃないんだ、ということはさておいても「たなのねずみ」はどこへ行っちゃったんだよーーーーー?!

7/31追記－堀内敬三の訳はこちら合ってるじゃないか、ちょっと違うけど