オリジナル版へのオマージュ

月に一度の 友人との映画の集まり...名付けて【ビーナス娘。（ヤゴくらぶ）】← これについては あまり深くお考えにならないよう。m(._.*)m　『ブリジット・ジョーンズの日記～きれそうな私の12か月』に始まって『Shall We Dance？』『コーラス』...そして四回目の今日は...

『奥さまは魔女』

制作国：アメリカ（2005年）
監督/脚本/製作：ノーラ・エフロン
［めぐり逢えたら］他
脚本：デリア・エフロン
出演：ニコール・キッドマン、
　　　ウィル・フェレル、
　　　シャーリー・マクレーン、
　　　マイケル・ケイン　他

『ユー・ガット・メール』『電話で抱きしめて』のエフロン姉妹による監督・脚本作品です。う～～～ん『電話で抱きしめて』は 良かったのになぁ...。監督ダイアン・キートンの手腕に依るところが大きかったということかしら。そういえば 他は ちょっぴり詰めが甘いかも...。

【こんなおはなし】＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
元トップスター俳優ジャック（ウィル・フェレル）のもとに、TVドラマ“奥さまは魔女”の出演依頼が舞い込んできた。この出演を機にハリウッドで復活を図ろうとする彼は、自分を目立たせるために、相手役を新人女優にすることを条件に出した。そんなある日、彼は相手役のイメージにぴったりな女性イザベル（ニコール・キッドマン）と、街で出会う。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

とにかく 評判がイマイチなのが 劇中劇でダーリン役を演じる俳優ジャックのキャスティング。
当初のオファー通り ジム・キャリーだったら もっと素敵なラブシーンが楽しめたのでしょうけど...ウィル・フェレルは ニコール・キッドマンの相手役としては ちょっと厳つい...ちょっとデカイ...。
一方、ニコール・キッドマンは いつにも増してキュートでチャーミング。仕草も衣裳も 素敵で可愛い。オリジナルを演じたエリザベス・モンゴメリーも番組中のファッションが話題になったものだけど 彼女のキャラクターは むしろコミカルな面が強く出ていたので その点はニコール・キッドマンには足りないかもしれませんが、今回は サマンサそのものとは ちょっと違うので それほどコミカルである必要はなさそうです。

オリジナルの登場人物とオーバーラップしている今回のキャラクターたち...。
サマンサの母親エンドラ役を演じるアイリス（シャーリー・マクレーン）と仲良くなっちゃう イザベルの実の父親（マイケル・ケイン）、この二人...さすがに いい味です。そしてお馴染みのクララ伯母様やアーサー叔父様は 撮影中のドラマの方ではなく 実生活の方に登場。馴染みのキャラクターが出てくるのは懐かしくて楽しいのですが どうも人物像が みな薄いような気がします。イザベルの隣に住むマリアや撮影記録係のニーナ、ジャックのエージェントであるリッチー、そして監督や脚本家といった人物たち...みんな一癖ありそうなのに どうも もうひとつパンチが足りません。そうそう、出てこなきゃ出てこないで ちょっぴりて寂しかったのが ドクター・ボンベイやサマンサの従姉妹のイリーナ。

作品中 オリジナルの映像が そこここに出てきます。でも「サマンサの声といえば北浜晴子さんの声」と潜在意識に刷り込まれているものだから エリザベス・モンゴメリー本人の声を聞くと なんだか変な感じ...。実は 吹き替え版でシャーリー・マクレーンの声を担当しているのが北浜晴子さんです。



テレビドラマの撮影が終わって6か月のち...「あんたぁ～ 今 急に花が咲いたんだからぁ～」と登場するのは いつもサマンサのことを覗き見していた あのお向かいのグラディスさん！　観客が観たいのは 実は ここから先だったりして...(;^_^A
懐かしいキャラを たくさん出すことよりも 初めて観た人にも分かりやすい 独立した作品に仕上げた方が良かったかも知れませんね。デートで歌ったり踊ったりしているシーンなんか いいんだけどなぁ...。オリジナルへのオマージュってことで ま いっか。

《ヴィーヤゴ》の皆さぁ～～～ん いつも私がタイトル選びしてゴメンねぇ～～～