ちょっと脱力看板

雷さまがゴロゴロと鳴っているので、今日は手短に！？




これねえ、今日車の中から見かけて、ちょうど信号で停まっていたので
写真に撮ってみたんですけど。

メヒコ、ローストチキン pollos asados はどこに行ってもありますね。
店によりけりですが、だいたい、安くてジューシーで
お手軽で、私もシティをうろつくときなど
半分とか買ってお昼で済ませたりします。

この町は物価が高いので、
まるまる一羽で５０ペソとかしますけど、
シティの私がいつも買っていたところは（数年前の話ですが）
一羽で２３ペソでした。
私ひとりだと半羽で充分だから、１１．５０ペソ。
しかもたっぷりトルティーヤがついてきます。

チェーン店なのかもしれませんが、よく見かける店名は
Pollo feliz、「幸せなニワトリ」です。
うーん、ニワトリはあんまり幸せだと思ってないかも……。

と、常々思っておったんですが
今日見た上記写真の看板には唸ってしまいました。

これ、笑えばいいんでしょうか？
ねえ、これギャグなの？？？

こんな顔してあぶられているニワトリ君を、
人間はどういう顔して食えって言いたいんですかね、この看板！？

メキシコ人のユーモア感覚はやっぱりよくわからない、
と、日本人のユーモア感覚も失ってしまった亀はするのでした……。