漢詩創作第3作目は秋季題です。

今回は漢詩の創作について

秋の季語による｢庚｣韻の宿題に対する創作第3作目です。

 

大村市の観光写真から抜粋(長崎空港入口付近)

いきなりですが創作漢詩は次の通りです。

長崎空港天正遣欧少年碑涙(仄起式｢庚｣韻)

　　遣欧石碑暗涙生　大和羅馬断腸声

　　時論逆順禁基督　西海秋懐無限情

 読み下し分は下記の通りです。

　　　長崎空港にて天正遣欧少年碑に涙す

遣欧の石碑　暗涙生ず　大和より羅馬(ローマ)　断腸の声

時論逆順　基督(キリスト)を禁ず　西海の秋懐　無限の情

この漢詩の評価は次の通りでした。

今回の課題･テーマは「晩秋閑居」、「山寺観楓」だったが、その課題に

沿っていない、平仄の間違い、和語・造語が見当たる、主語と述語に繋がりがない等、

添削できないということで、散々でした。「晩秋閑居」で秋季題と想うのも早とちり。

私は未だ「漢詩」を全く理解していません。想いだけではダメですね。

 それでも一応｢語句の説明｣をします。

暗涙(人知れず流す涙)、大和(日本)、羅馬(ローマ)、時論(その時代の人々の議論)、

逆順(逆の順序)、基督(キリスト)

 「詩の心」は次の通りです。

私の故郷は長崎県大村市で長崎海上空港があります。

空港に降りると天正時代ローマに派遣された四聖人碑があります。

日本からローマに向け夢多き少年の断腸の声が聞こえます。

ローマから帰国した時､世情は逆転､キリスト教禁止令が発布されています。

秋の西海にて想うに、彼らの功績・勇気を無限の情と感じます。

私は偉大な聖人を生んだこの大村市が大好きです。

 以上です。またお会いしましょう。

 

赤い羽根街頭募金活動に参加しました(横浜市社会福祉協議会)

令和元年10月22日、社会福祉法人横浜市社会福祉協議会の赤い羽根街頭募金に参加しました。

記憶によりますと、この赤い羽根募金活動は、本年で72周年だそうです。

私が終戦の年昭和20年生まれ73歳ですから、

その直後、昭和22年「助け合いの精神」で始まったのですね。

70数年間、身の回りの色んな方に支えられてきていたのですね。

私は、定年直後65歳の脳内出血発症で、身体障害者手帳保持者です。

だから、私も正に色んな人から助けられています。

横浜市社会福祉協議会を通じ「横浜詩歌福祉吟詠同好会」を立ち上げ主宰しています。

私は健常時何の制限も無い活動をしていましたが、

いざ自分が不自由な生活を強いられてからは、考え・行動を全く変えることにしました。

つまり、健常時のままだったら既存の枠を出て自分から、本音でもって

｢相手の悩みを聞き、手助けをしてあげる｣ことは多分無かったと思っています。

このようなことになって、身体のどこか一つ不自由があるだけで他人への優しさ・思いやりが

これ程変わるものかということを肌身に感じています。

それで、私自身が逆に助けられていることで「たすけあいの精神」を実感しています。

街頭募金活動をしながら改めて思った次第です。(以前も同じ気持ちを記載したような・・・・・)

詩吟のお陰で声を出すことは自信がありますが、街頭で大きな声を出す機会はそうそうありません。

「赤い羽根街頭募金ご協力よろしくお願いします･・・・・・・・・・・・・・・・」

を発声練習のつもりで、何回も何回も繰り返し、呼びかけました。

街頭募金して頂いた方、皆さんありがとうございました。

これから道を歩いている時、この募金の呼びかけがありますと

足を止め、一声かけて、少額ですが、必ず募金に参加します。

ラポール芸術市場での舞台発表予告編(後編)

私は、横浜市障碍者文化センターラポールで、「福祉吟詠教室(愛称ウグイスぎんえい)」を主宰し、

福祉吟詠を練習しています。

 

その横浜ラポールで、R1年秋の芸術劇場参加募集がありました。(要は、簡単に言いますとラポール秋祭りですね)

タイトル「ウグイスぎんえい　わらべ歌｢ウサギとカメ｣と詩吟」で、

①お口の準備運動｢あいうえお｣「五十音」、②詩吟「川中島」、

③童謡詩吟「ウサギとカメ」、④詩吟｢私と小鳥とすずと｣

を披露する内容で、エントリーしました。

ラポールに教室開いてから、まだまだ3年位しか経っていないヒヨッコですが、

本日はその出演内容予告(後編)を紹介します。

 

出演日時：11月23日(土)14時40分～15時10分、場所：ﾗﾎﾟｰﾙｼｱﾀｰです。

以下の動画をどうぞお楽しみ下さい。

では当日ラポールシアターでお会いしましょう。

(赤い羽根シンボル：横浜市から助成金を受けています)

ラポール芸術市場での舞台発表予告編(前編)

私は、横浜市障碍者文化センターラポールで、「福祉吟詠教室(愛称ウグイスぎんえい)」を主宰し、

福祉吟詠を練習しています。

 

 

 

その横浜ラポールで、R1年秋の芸術劇場参加募集がありました。(要は、簡単に言いますとラポール秋祭りですね)

タイトル「ウグイスぎんえい　わらべ歌｢ウサギとカメ｣と詩吟」で、

①お口の準備運動｢あいうえお｣「五十音」、②詩吟「川中島」、

③童謡詩吟「ウサギとカメ」、④詩吟｢私と小鳥とすずと｣

を披露する内容で、エントリーしました。

ラポールに教室開いてから、まだまだ3年位しか経っていないヒヨッコですが、

本日はその出演内容予告編(前編)を紹介します。

 出演日時：11月23日(土)14時40分～15時10分、場所：ﾗﾎﾟｰﾙｼｱﾀｰです。

以下の動画をどうぞお楽しみ下さい。

では当日ラポールシアターでお会いしましょう。

(赤い羽根シンボル：横浜市から助成金を受けています)

 

 

 

ラポール美術展でウグイスぎんえい同朋林さんの書道を鑑賞しました

ウグイスぎんえい仲間林敬祐さんが出展した書道を鑑賞しましたので紹介します。

横浜ラポール主催「ラポール美術展」が10月21日から1週間開催されました。

同胞の林さんが「人生・・・逆境・・・」(全文下記)という書道を出品しました。

美術展全体の写真と一緒に林さん書道を約5分間のスライドに纏めました。

秋うららのバックミュージックと共に、どうぞお楽しみ下さい。 

ではまたお会いしましょう。