２０１９年２月２８日（Thu.） お酒を飲まない方にはツマラナイ話題かも知れません、ご容赦下さい。 （ ニュースソース： The Liberal.ie ２月２７日発 ）
＜原文の一部＞
£13.49 whiskey sold in Lidl voted best in the world
Lidl（注： ディスカウント・スーパー）で販売されている £13.49（ポンド）のウィスキーが世界一に輝きました。（意訳）
Lidl’s own Queen Margot Whiskey, sold for £13.49, has been chosen as top Scotch at the World Whiskies Awards, soundly defeating well-known, and certainly more expensive brands.
40 whiskey experts from around the world came to the unanimous decision at this year’s award ceremony
Another good reason to shop at your local Lidl.
（超抜粋） Lidl の発売している “Queen Margot Whiskey” がスコッチとしてベストに選ばれました。 値段は£13.49 なのです。 これは有名な銘柄や高価なブランドを抑えての快挙です。（一部、意訳）
世界中からの４０人のウィスキー専門家の全会一致によって選ばれたものです。
その他の理由の一つとして、貴方の地元の Lidl で買えると言う点があります。
＊＊＊
Lidl は、ドイツを拠点とするディスカウント・スーパーで、ヨーロッパ各地に店舗展開しています。そこが発売している Queen Margot Whiskey がスコッチとしてベストに輝いたと言う驚きのニュースなのです。
別のサイトの情報では、“ 8 Year Blended Scotch Whisky ” と書かれていますので、ブレンドタイプの８年物とのことです。 それでこの値段は、確かに安いと思います。
（写真は、The Sun 掲載のものです。）
ちなみに、少し調べただけですが、日本では発売されていないと思われます。
＊
で、思い出したのが、以前、当ブログで紹介したアイリッシュ・ウィスキーで、初代アイルランド大統領の名前を冠した “ Hyde ” 、生産量の関係で日本には入って来ていませんでしたが、最近、日本国内で入手出来ることを知りました。 先日、早速、購入しました（まだ、飲んではいませんが）。
関心のある方はネットなどで調べて見て下さい。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
£13.49 whiskey sold in Lidl voted best in the world
Lidl（注： ディスカウント・スーパー）で販売されている £13.49（ポンド）のウィスキーが世界一に輝きました。（意訳）
Lidl’s own Queen Margot Whiskey, sold for £13.49, has been chosen as top Scotch at the World Whiskies Awards, soundly defeating well-known, and certainly more expensive brands.
40 whiskey experts from around the world came to the unanimous decision at this year’s award ceremony
Another good reason to shop at your local Lidl.
（超抜粋） Lidl の発売している “Queen Margot Whiskey” がスコッチとしてベストに選ばれました。 値段は£13.49 なのです。 これは有名な銘柄や高価なブランドを抑えての快挙です。（一部、意訳）
世界中からの４０人のウィスキー専門家の全会一致によって選ばれたものです。
その他の理由の一つとして、貴方の地元の Lidl で買えると言う点があります。
＊＊＊
Lidl は、ドイツを拠点とするディスカウント・スーパーで、ヨーロッパ各地に店舗展開しています。そこが発売している Queen Margot Whiskey がスコッチとしてベストに輝いたと言う驚きのニュースなのです。
別のサイトの情報では、“ 8 Year Blended Scotch Whisky ” と書かれていますので、ブレンドタイプの８年物とのことです。 それでこの値段は、確かに安いと思います。
（写真は、The Sun 掲載のものです。）
ちなみに、少し調べただけですが、日本では発売されていないと思われます。
＊
で、思い出したのが、以前、当ブログで紹介したアイリッシュ・ウィスキーで、初代アイルランド大統領の名前を冠した “ Hyde ” 、生産量の関係で日本には入って来ていませんでしたが、最近、日本国内で入手出来ることを知りました。 先日、早速、購入しました（まだ、飲んではいませんが）。
関心のある方はネットなどで調べて見て下さい。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊