２０１９年２月１２日（Tue.） 日本国内でも報道されているかも知れませんが、昆虫の世界でも、多くの種の絶滅が危惧されています。 そしてこれは、食物連鎖から想定出来ることとして、鳥類の激減や、主要穀物の収穫量などにも大きな影響が出ることは必至でしょう。 （ ニュースソース： DWーDE ２月１１日発 ）
＜原文の一部＞
Over 40 percent of insect species face extinction: study
昆虫の種の４０％以上が絶滅の危機に直面しています。： 研究成果によります。
From butterflies to bees, nearly half of all insect species are threatened with extinction "over the next few decades." Scientists have warned of the devastating impact it could have on the future of humankind.
蝶からハチまで、昆虫の種の半分近くが絶滅の恐れがあります、この先の２０〜３０年の間に。 科学者は警告しています、この衝撃的な影響は人類にも及ぶと。（意訳）
New research published Sunday suggests more than 40 percent of insect species "are threatened with extinction."
For years now, scientists have warned of the devastating impact the loss of insects, especially pollinators, will have on the future of humankind.
Species affected:
Butterflies and moths
Bees and wasps
Beetles
Dragonflies, among others
（超抜粋） 日曜日に発表された研究成果によると、昆虫の種の４０％以上が絶滅の危機に瀕しています。 科学者は警告しています。 特に、受粉虫で、将来は人類に影響が出るでしょう。
影響種は、 蝶や蛾、ミツバチやスズメバチ、カブト虫、トンボ、その他などです。
‘Threatened worldwide'
Researchers said:
"Biodiversity of insects is threatened worldwide."
"Our work reveals dramatic rates of decline that may lead to the extinction of 40 percent of the world's inspect species over the next few decades."
"Affected insect groups not only include specialists that occupy particular ecological niches, but also many common and generalist species."
（超抜粋） 世界中を脅かす： 研究者によると、昆虫の生物多様性は世界的に脅かされています。
また、４０％以上の昆虫の種が絶滅の危機に直面しているのです、この先の２０〜３０年間で。
特別な種に偏ったことではなく、幅広く影響を受けているのですと。
（ 以下、略。 原文サイトはこちら ）
＊＊＊
こうした警告は、以前にも発表されています。 農場などで使われる殺虫剤（成分： ネオニコチノイド、通称ネオニクスなど）などが、受粉虫である蝶やミスバチを激減させ、受粉そのものが出来なかったり、虫を餌としている野鳥などが激減している事実が報道されて来ています。
農作物の大量生産を目的として使われる殺虫剤などが悪影響を及ぼしている大きな要因の一つだとされています。 手間暇はかかったとしても、持続可能な社会を維持・構築する方向に、生産方式を切り替えるべきではないでしょうか。
その点、日本は、かなり後手に回っていると思われます。 これはグリホサート問題とも共通する面があります。 一体、日本の政治・行政は、どこを向いて仕事をしているのでしょうか。 国民の為とは言い難いと感じています。（また、お役所体質が感じられます。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Over 40 percent of insect species face extinction: study
昆虫の種の４０％以上が絶滅の危機に直面しています。： 研究成果によります。
From butterflies to bees, nearly half of all insect species are threatened with extinction "over the next few decades." Scientists have warned of the devastating impact it could have on the future of humankind.
蝶からハチまで、昆虫の種の半分近くが絶滅の恐れがあります、この先の２０〜３０年の間に。 科学者は警告しています、この衝撃的な影響は人類にも及ぶと。（意訳）
New research published Sunday suggests more than 40 percent of insect species "are threatened with extinction."
For years now, scientists have warned of the devastating impact the loss of insects, especially pollinators, will have on the future of humankind.
Species affected:
Butterflies and moths
Bees and wasps
Beetles
Dragonflies, among others
（超抜粋） 日曜日に発表された研究成果によると、昆虫の種の４０％以上が絶滅の危機に瀕しています。 科学者は警告しています。 特に、受粉虫で、将来は人類に影響が出るでしょう。
影響種は、 蝶や蛾、ミツバチやスズメバチ、カブト虫、トンボ、その他などです。
‘Threatened worldwide'
Researchers said:
"Biodiversity of insects is threatened worldwide."
"Our work reveals dramatic rates of decline that may lead to the extinction of 40 percent of the world's inspect species over the next few decades."
"Affected insect groups not only include specialists that occupy particular ecological niches, but also many common and generalist species."
（超抜粋） 世界中を脅かす： 研究者によると、昆虫の生物多様性は世界的に脅かされています。
また、４０％以上の昆虫の種が絶滅の危機に直面しているのです、この先の２０〜３０年間で。
特別な種に偏ったことではなく、幅広く影響を受けているのですと。
（ 以下、略。 原文サイトはこちら ）
＊＊＊
こうした警告は、以前にも発表されています。 農場などで使われる殺虫剤（成分： ネオニコチノイド、通称ネオニクスなど）などが、受粉虫である蝶やミスバチを激減させ、受粉そのものが出来なかったり、虫を餌としている野鳥などが激減している事実が報道されて来ています。
農作物の大量生産を目的として使われる殺虫剤などが悪影響を及ぼしている大きな要因の一つだとされています。 手間暇はかかったとしても、持続可能な社会を維持・構築する方向に、生産方式を切り替えるべきではないでしょうか。
その点、日本は、かなり後手に回っていると思われます。 これはグリホサート問題とも共通する面があります。 一体、日本の政治・行政は、どこを向いて仕事をしているのでしょうか。 国民の為とは言い難いと感じています。（また、お役所体質が感じられます。）
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊