ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイルランド発(datelined Ireland): Four boys aged between 12 and 14

2019-02-21 21:19:11 | 日記
2019年2月21日(Thu.) 今日の気温は14℃前後まで上昇、散歩には好天気かと思いましたが、強風で帽子が飛ばされそうになるくらいでした。 また、花粉が飛び始めたようで、少々、悩ましい時期に入りつつあるようです。(愛知県平野部)



さて、こんな犯罪を許してはなりません。 ( ニュースソース: The Liberal.ie 2月19日発 )

<原文の一部>
Four boys aged between 12 and 14 sexually assault young woman after following her on the bus



Three teenage boys aged 14 and a 12 year old boy have been arrested after they gang-raped a 19-year-old woman in Baltimore, Maryland.

According to FOX 5, the four boys have been arrested and charged with rape after they carried the brutal attack on February 6th.

It is believed the four boys raped the young woman after they followed her on a bus before forcing her into a secluded backyard at gunpoint.

Police say the four boys were arrested after they fled the scene after they were caught raping the woman by neighbours who intervened.

It is understood the three 14-year-olds are being charged as adults whilst the 12-year-old is being charged as juvenile.

All four are currently being detained at a central booking facility.

(超抜粋) 3人の14歳の少年と12歳の少年が、19歳の女性を輪姦して逮捕されました。USでの事件です。(一部、意訳)
報道によると、4人の少年が強姦罪で逮捕拘留されています。残虐な事件は2月6日のことでした。
若い女性をバスの中からつけて行って、銃を突き付けて人目のつかない裏庭に連れ込みました。
警察によると、隣人が現れて現場から逃走した後に逮捕されています。
3人の14歳の少年は大人として逮捕され、12歳は少年として拘留されています。 現在のところ、4人とも拘束されています。

***

銃を突き付けての犯罪行為、これ以上、卑劣な犯罪はないくらいです。 被害者の人権や人格を真っ向から否定するもので、この4人に関しては、名前も顔を公表すべきです。 こん加害者に将来はないことを思い知らせるべきです。
本人の意思に反することを強制することに対し、激しい憤りを覚えます。



人類は、退化・退行していないでしょうか? 自己中心的ではなく、相手のことをも慮り、他人(ひと)の痛みもわかる、“普通” の人間になって欲しいのですが・・・。 昨今、それを危惧させるような事件などを見聞きします。
特に、政治の世界で許し難い事例が多いのです(これは日本のことです)。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***