２０１６年５月２４日（Tue.） 今日も暑い一日でした、この時季としては・・・。 デンマークからの情報ですが、あのサイモンがやってくる・・・と言う話題です。 若い人にはなじみが薄い人でしょうが・・・。 （ニュースソース： CPH POST ONLINE ５月２４日発 ）
＜原文の一部＞
Paul Simon heading to Denmark
Aalborg the site of the legendary musician’s only Danish date this autumn
Rhymin' Simon is headed to Denmark (photo: David)
May 24th, 2016 10:55 am| by Ray W
Paul Simon will visit the Gigantium concert arena at the Aalborg Congress and Culture Centre as part of his just-announced European tour. Simon’s October 29 performance will be his only show in Denmark.
The tour starts in the Czech Republic on October 17, and continues on to Germany, Sweden, Norway, Denmark, Holland, Belgium, France, Switzerland, Spain and England before winding up in Ireland on November 21.
‘A musical journey’
Simon’s concert has been described as a “two hour long musical journey through the classic songs of his illustrious career and a selection of songs from his highly anticipated new album ‘Stranger to Stranger’, due to be released on June 3.
Tickets go on sale on Friday, May 27 at 10:00 and can be purchased via the Aalborg Congress and Culture Centre’s ticket office at 99 35 55 66 or akkc.dk and ticketmaster.dk.
Ticket prices range from 345 kroner to 795 kroner.
Simon shot to fame along with singer Art Garfunkel in the 1960’s as part of the US folk duo Simon & Garfunkel.
（抜粋）この秋に、デンマークの Aalborg と言う街に、あのポール・サイモンがやってくると言う話題です。
彼のヨーロッパ・ライブツアーは１０月１７日のチェコを皮切りに、ドイツ、スウェーデン、ノルウェイ、デンマーク、オランダ、ベルギー、フランス、スイス、スペイン、イングランド、そして、１１月２１日のアイルランドで完結となっており、デンマークは１０月２９日に組み込まれているとしています。
デンマークでのチケット販売は今週の２７日からとされており、価格は３４５～７９５ＤＫＫ（デンマーク・クローネ： 日本円換算は凡そ１７倍してみて下さい。）
このポール・サイモンは、「サイモン＆ガーファンクル」として１９６０年代に活躍したグループの方です。
＊
彼らのサウンドに魅了された一人として、懐かしい人の話題に出会ったと感じています。いくつかの映画の中の挿入歌（ＢＧＭ）としてもメロディーを思い出してしまいます。（映画”Almost Famous”もその一つでしょうか・・・）
まだ活躍していることにも驚きましたが、ヨーロッパ・ツアーとして各国を渡って行くことにも感心しています。また、ドイツやデンマークが含まれていますし、ツアーの最後がアイルランドと言うのも、少しだけ感じるところがあります。
そう言えば、かつて、彼らのＬＰレコードを買った覚えがあります。今も、倉庫（？）に置いてあるかも知れません。
Aalborg の場所は、下の地図（出典： Google Earth ）で確認できます。ユトランド半島の北部に位置しています。
＊＊＊
ところで、今日も３０℃を超えた暑い一日だったので、予定外のビールを楽しみました。 Guinness Stout です。見た目は黒ビールと同様ですが、口当たりはスッキリしていて、とても飲み易いビールですね。難を言うのであれば、値段が高いことと、「パイント」として楽しめないことでしょうか、日本では・・・。アイリッシュ・バーに行けば可能かも知れませんが。
やはり、本場のアイルランドで、こうしたものは楽しむのが一番でしょうね。アイリッシュ・ウィスキーも含めて、現地でトライしたいものです。
＊＊＊
話題を変えますが、東海・東南海・南海の地震域に、相当の地殻歪が蓄積されているとの報道が本日（５月２４日）されていました。３連動の大地震も含めての備えをしておくべきでしょう。
また、次のサイトは、世界中（日本含む）の各地域の海抜（浸水レベル）を示したような地図です。例えば、１３ｍの津波などが襲ったと仮定した場合、凡その浸水域が視覚的にわかるものです。自分の住まいや旅行先などが、どのような地域なのかを一目瞭然で知ることができます。
浸水レベルは、７ｍとか１３ｍ・２０ｍなどと指定して見ることができますので試してみて下さい。ちなみに、エリアをChina & Japan を選べば、日本付近が容易に選択できます。
「 Flood Maps 」サイト： http://flood.firetree.net/
都心や大都市、沿岸部に関係ある方は、その地域がどうであるのか、いざと言う時の避難方向などを頭に入れておく上でも役に立つと思います。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。 （ Chloe Grace Moretz ）
＊＊＊
＜原文の一部＞
Paul Simon heading to Denmark
Aalborg the site of the legendary musician’s only Danish date this autumn
Rhymin' Simon is headed to Denmark (photo: David)
May 24th, 2016 10:55 am| by Ray W
Paul Simon will visit the Gigantium concert arena at the Aalborg Congress and Culture Centre as part of his just-announced European tour. Simon’s October 29 performance will be his only show in Denmark.
The tour starts in the Czech Republic on October 17, and continues on to Germany, Sweden, Norway, Denmark, Holland, Belgium, France, Switzerland, Spain and England before winding up in Ireland on November 21.
‘A musical journey’
Simon’s concert has been described as a “two hour long musical journey through the classic songs of his illustrious career and a selection of songs from his highly anticipated new album ‘Stranger to Stranger’, due to be released on June 3.
Tickets go on sale on Friday, May 27 at 10:00 and can be purchased via the Aalborg Congress and Culture Centre’s ticket office at 99 35 55 66 or akkc.dk and ticketmaster.dk.
Ticket prices range from 345 kroner to 795 kroner.
Simon shot to fame along with singer Art Garfunkel in the 1960’s as part of the US folk duo Simon & Garfunkel.
（抜粋）この秋に、デンマークの Aalborg と言う街に、あのポール・サイモンがやってくると言う話題です。
彼のヨーロッパ・ライブツアーは１０月１７日のチェコを皮切りに、ドイツ、スウェーデン、ノルウェイ、デンマーク、オランダ、ベルギー、フランス、スイス、スペイン、イングランド、そして、１１月２１日のアイルランドで完結となっており、デンマークは１０月２９日に組み込まれているとしています。
デンマークでのチケット販売は今週の２７日からとされており、価格は３４５～７９５ＤＫＫ（デンマーク・クローネ： 日本円換算は凡そ１７倍してみて下さい。）
このポール・サイモンは、「サイモン＆ガーファンクル」として１９６０年代に活躍したグループの方です。
＊
彼らのサウンドに魅了された一人として、懐かしい人の話題に出会ったと感じています。いくつかの映画の中の挿入歌（ＢＧＭ）としてもメロディーを思い出してしまいます。（映画”Almost Famous”もその一つでしょうか・・・）
まだ活躍していることにも驚きましたが、ヨーロッパ・ツアーとして各国を渡って行くことにも感心しています。また、ドイツやデンマークが含まれていますし、ツアーの最後がアイルランドと言うのも、少しだけ感じるところがあります。
そう言えば、かつて、彼らのＬＰレコードを買った覚えがあります。今も、倉庫（？）に置いてあるかも知れません。
Aalborg の場所は、下の地図（出典： Google Earth ）で確認できます。ユトランド半島の北部に位置しています。
＊＊＊
ところで、今日も３０℃を超えた暑い一日だったので、予定外のビールを楽しみました。 Guinness Stout です。見た目は黒ビールと同様ですが、口当たりはスッキリしていて、とても飲み易いビールですね。難を言うのであれば、値段が高いことと、「パイント」として楽しめないことでしょうか、日本では・・・。アイリッシュ・バーに行けば可能かも知れませんが。
やはり、本場のアイルランドで、こうしたものは楽しむのが一番でしょうね。アイリッシュ・ウィスキーも含めて、現地でトライしたいものです。
＊＊＊
話題を変えますが、東海・東南海・南海の地震域に、相当の地殻歪が蓄積されているとの報道が本日（５月２４日）されていました。３連動の大地震も含めての備えをしておくべきでしょう。
また、次のサイトは、世界中（日本含む）の各地域の海抜（浸水レベル）を示したような地図です。例えば、１３ｍの津波などが襲ったと仮定した場合、凡その浸水域が視覚的にわかるものです。自分の住まいや旅行先などが、どのような地域なのかを一目瞭然で知ることができます。
浸水レベルは、７ｍとか１３ｍ・２０ｍなどと指定して見ることができますので試してみて下さい。ちなみに、エリアをChina & Japan を選べば、日本付近が容易に選択できます。
「 Flood Maps 」サイト： http://flood.firetree.net/
都心や大都市、沿岸部に関係ある方は、その地域がどうであるのか、いざと言う時の避難方向などを頭に入れておく上でも役に立つと思います。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。 （ Chloe Grace Moretz ）
＊＊＊