２０１６年５月２５日（Wed.） 伊勢志摩サミットを控え、三重県を始め近隣各地の緊張は高まっているようです。 それはさておき、デンマークのオーフスと言う都市が、２０１６年‘City of Smiles’のトップ１０内にランクインされたと言うニュースです。（ニュースソース： CPH POST ONLINE ５月２５日発 ）
＜原文の一部＞
Aarhus among Lonely Planet’s top European destinations
‘City of Smiles’ was second on the ‘Best in Europe’ ranking for 2016
The smiles are beaming in Aarhus (photo: iStock)
May 25th, 2016 12:25 pm| by Christian W
‘The ‘City of Smiles’ has a lot to grin about these days. In January, TripAdvisor voted Villa Provence the best new hotel in Denmark and a month later the Danish men agreed that the ladies in the city were the fairest in all the land.
Now there’s even more for Aarhus residents to get excited about. The city has just been named as one of the top 10 hottest travel destinations in Europe by the noted travel guide publisher Lonely Planet.
“Step aside, Copenhagen. You’re not the only Danish city boasting cool-cat neighbourhoods, head-turning architecture and culinary wizardry,” Lonely Planet wrote.
“Aarhus is fast gaining fans – and accolades, too. In 2017 its titles include European Capital of Culture and European Region of Gastronomy – visit now to stay ahead of the curve.”
I’m Lviv’in it（意味不明）
Aarhus was ranked second in Lonely Planet’s ‘Best in Europe’ ranking for 2016, behind the Peloponnese in Greece and ahead of Venice (Italy), the Dordogne (France) and Lviv (Ukraine).
Warwickshire (UK), Extremadura (Spain), east coast Tenerife (Spain) Texel (the Netherlands) and northern Dalmatia (Croatia) rounded out the top 10 list.
Lonely Planet hailed Denmark’s second-largest city for its waterfront area, museums, design, music festivals and its newly-awarded Michelin-star restaurants.
（抜粋）旅行誌出版の Lonely Planet がまとめた内容ですが、ヨーロッパにおける‘City of Smiles’トップ１０を発表。そのランク２位にオーフスが入ったとしています。１位はギリシャの Peloponnese 、３位はイタリアのベネチアだそうです。
オーフスは、デンマーク内での美女の産地（当ブログ、２０１６年２月５日掲載済み）でもありますが、デンマーク第二の都市で、海辺に面した街であり、美術館、デザイン、音楽祭、また、ミシュランに登録されたレストランなども有していると評されています。
＊
トップ１０に関しては、上記の文中にも表記されていますが、リンク先でも紹介されています。出版社が取りまとめた結果ではありますが、ＥＵを訪れる機会があれば、気にしておきたい場所かも知れません。
オーフスは美女の産地とも言われているぐらいなので、デンマークを訪れる方は、要チェックですね。
何れにしても、早く、自由に・安全に、旅したり滞在できたりできるようになると良いですね。 伊勢志摩サミットも、こうした世界平和実現へのアプローチが、中心話題になっていると良いのですが・・・。
本来の目的から逸脱して、選挙のため・政党のための政治・協議にならないようにしていただきたいものです。これは、国会での審議そのものにも当てはまることです。 国民・市民・人民のための政治であって欲しい・・・、政治家のためであってはなりません。
＊
オーフスは、下の地図（出典： Google Earth）で確認できます。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。 （ Chloe Grace Moretz ）
＊＊＊
＜原文の一部＞
Aarhus among Lonely Planet’s top European destinations
‘City of Smiles’ was second on the ‘Best in Europe’ ranking for 2016
The smiles are beaming in Aarhus (photo: iStock)
May 25th, 2016 12:25 pm| by Christian W
‘The ‘City of Smiles’ has a lot to grin about these days. In January, TripAdvisor voted Villa Provence the best new hotel in Denmark and a month later the Danish men agreed that the ladies in the city were the fairest in all the land.
Now there’s even more for Aarhus residents to get excited about. The city has just been named as one of the top 10 hottest travel destinations in Europe by the noted travel guide publisher Lonely Planet.
“Step aside, Copenhagen. You’re not the only Danish city boasting cool-cat neighbourhoods, head-turning architecture and culinary wizardry,” Lonely Planet wrote.
“Aarhus is fast gaining fans – and accolades, too. In 2017 its titles include European Capital of Culture and European Region of Gastronomy – visit now to stay ahead of the curve.”
I’m Lviv’in it（意味不明）
Aarhus was ranked second in Lonely Planet’s ‘Best in Europe’ ranking for 2016, behind the Peloponnese in Greece and ahead of Venice (Italy), the Dordogne (France) and Lviv (Ukraine).
Warwickshire (UK), Extremadura (Spain), east coast Tenerife (Spain) Texel (the Netherlands) and northern Dalmatia (Croatia) rounded out the top 10 list.
Lonely Planet hailed Denmark’s second-largest city for its waterfront area, museums, design, music festivals and its newly-awarded Michelin-star restaurants.
（抜粋）旅行誌出版の Lonely Planet がまとめた内容ですが、ヨーロッパにおける‘City of Smiles’トップ１０を発表。そのランク２位にオーフスが入ったとしています。１位はギリシャの Peloponnese 、３位はイタリアのベネチアだそうです。
オーフスは、デンマーク内での美女の産地（当ブログ、２０１６年２月５日掲載済み）でもありますが、デンマーク第二の都市で、海辺に面した街であり、美術館、デザイン、音楽祭、また、ミシュランに登録されたレストランなども有していると評されています。
＊
トップ１０に関しては、上記の文中にも表記されていますが、リンク先でも紹介されています。出版社が取りまとめた結果ではありますが、ＥＵを訪れる機会があれば、気にしておきたい場所かも知れません。
オーフスは美女の産地とも言われているぐらいなので、デンマークを訪れる方は、要チェックですね。
何れにしても、早く、自由に・安全に、旅したり滞在できたりできるようになると良いですね。 伊勢志摩サミットも、こうした世界平和実現へのアプローチが、中心話題になっていると良いのですが・・・。
本来の目的から逸脱して、選挙のため・政党のための政治・協議にならないようにしていただきたいものです。これは、国会での審議そのものにも当てはまることです。 国民・市民・人民のための政治であって欲しい・・・、政治家のためであってはなりません。
＊
オーフスは、下の地図（出典： Google Earth）で確認できます。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。 （ Chloe Grace Moretz ）
＊＊＊