縄文発エストニアのShindoベイビーが通訳Shindo Baby from Jomon, Estonia, is the translator.

パルヌのワークショップの通訳は、なんと〜、ヘリーの娘の
Shindo ベイビーのアデルが担当してくれました。

iPhone の通訳を頼りにしていましたが、お見事でした。
かなり難しい表現も的確に伝わっていましたよ。
通訳とともにボディーワークの方も学んでいた才能に驚どろき
でした。


お母さんから小さい時からShindoやって貰っていたので、体が
覚えているんですね。
足の指の使い方がハマっていました。

ありがとうShindoベイビー👶日本へも是非きてくださいね。

5年ぶりに訪れたエストニア、フィンランドです。
インストラクター達もみんな年取ってきました、私もですが(笑)

そこで出会うのはお孫さん達も多く、面白いことにみんな小さな
手で、Shindoをやっているではないですか。


この度の訪問で時間が経つのは早いなあという。
それでも皆んなインストラクター達は、国の決まりでリタイヤー
した後も、Shindoを続けていました。


リタイヤー後に第二の人生を謳歌して貰いたいですね。


若い時からずっと税金を支払ってきているので、エストニアも🇪🇪
フィンランド🇫🇮も年金が確立されていて、良いですね。


税金の申告の仕方など小学生の時から教育の一環とされています。
フィンランドなんか聞いたところによると、来月からは45%になると
いう事でした。

The translator for the workshop in Pärnu was none other than 

Heli daughter, Adele, a Shindo baby.


I relied on the iPhone translation, but she was amazing.
She was able to accurately convey even the most difficult expressions.
I was amazed at her talent, as she had learned bodywork as well 

as interpreting.


Her mother had been doing Shindo since she was little, so her body remembered.
She was hooked on using her toes.


Thank you Shindo baby 👶 Please come to Japan too.


It's been five years since I last visited Estonia and Finland.
The instructors are all getting older, as am I (lol)


I met many of their grandchildren there, and what's interesting 

is that they are all doing Shindo with their small hands.


I realized how quickly time flies during this visit.


Even so, all the instructors continued to do Shindo even after 

they retired due to national regulations.


I hope they can enjoy the second half of their lives after retirement.


I've been paying taxes since I was young, so it's good that 

Estonia🇪🇪 and Finland🇫🇮 both have well-established pension 

systems.


How to declare taxes is part of education from elementary school 

onwards.
I heard that in Finland, the tax rate will be 45% from next month.