盆栽×漢詩のコラボレーション 大宮盆栽美術館

さいたま市大宮区の盆栽村が開村９０周年を迎えたという。

これを記念して、盆栽と漢詩をコラボレート（原義は協力する）させたら、つまり、掛け合わせたらどのような効果が生まれるか。

こんな珍しい催しが盆栽村のはずれにある「さいたま市大宮盆栽美術館」で、１３年２月１日から１３日まで美術館と大宮盆栽協同組合、県漢詩連盟の協力で開かれた。

盆栽は見るのは大好きで、この村に通ってすでに半世紀を超す。漢詩も唐詩選には学生時代からほとんど目を通している。

盆栽村周辺で営業する６つの盆栽園が所蔵、提供した名品に、県在住の漢詩人たちが詩をつけた。

１３年２月９日（土）の午後開かれたギャラリートーク「園主が語る」に参加した。

ギャラリーは、館に入って左手にあり、ここに出品作品が詩とともに展示されている。

トークとは、盆栽園の園主が出品作品の見どころなどを紹介するもので、これまで各園を訪ねた際、園主と立ち話ぐらいは交わしたものの、こんなまともな話を聞いたことは無い。

この日、語ったのは、大宮盆栽協同組合理事長の山田登美男氏（清香園園主）だった。

漢詩とのコラボだからまず漢詩の句から始めるのが筋だろう。

　

館の入り口に展示された「松雪園」の「野梅（やばい）」には

「園主説諭盆景趣　騒人舐筆獨敲詩」

園主は説諭す　盆景の趣　騒人（詩人）は筆を舐（ねぶ）りて　

独り詩を敲（たた）く

と、このイベントの趣旨を述べ、

ギャラリーの中の、雑木の盆栽で知られる「芙蓉園」の「欅」には、

「莫道樹高　纔一尺　恰如巨木偉容奇」

道（い）うなかれ樹の高きこと　わずかに一尺（いっせき）と

恰（あたか）も巨木の如く、偉容奇なり

と、盆栽の真髄を説く。

「盆栽は、腰をかがめて見上げてみると木ぶりがよく分かる」とよく言われるが、まさにそのとおりである。

吉田茂首相も欅の盆栽を好んだとか。

ギャラリーの奥には、書にあやかって、「行の間」、「草の間」（茶席）、身分の高い人が座る格式高い「真の間」が再現されていて、それにふさわしい盆栽と掛け軸が置かれていた。

「盆栽が最も輝くハレの舞台は座敷なのだ」という。

一番奥の「真の間」には「清香園」の「真柏」が置かれていた。４５０年という古木でその間にふさわしい貫禄だった。

「雪肌枝幹放輝光」

雪肌（せっき）の枝幹（しかん）　輝光を放つ

という漢詩の句に魅かれた。

漢詩に限らず、手を変え、品を変え、このようなコラボを繰り返していけば、盆栽ファンの裾野も広がっていくことだろう。