音符「西セイ」＜ザル・カゴ＞と「栖セイ」「茜セン」「晒サイ」「洒サイ」「迺ダイ」

西　セイ・サイ・にし　　西部　xī

解字　甲骨文字はザル・カゴを描いた象形。第一字は口が開いた形。第二は口を閉じた形とされる。しかし本来の意味でなく仮借カシャ（当て字）されて方角の西の意味で使われた。金文は口を閉じた形が少し変形した。篆文（秦）は第一字が金文を引き継いでいるが全体が角型になった。第二字は［説文解字］に掲載されている字で、第一字の上に鳥がいるさまを描いている。著者の許慎キョシンは、「鳥が巣の上に在るなり。日（太陽）が西に入ると鳥が西（鳥の巣）に入る。故に東西の西と為す」と書いている。つまり、これまでのザルを鳥の巣とし、その上に鳥をくっつけた字にして西を表した。西の意味を突き詰めた字といえる。第三字は第一字の変形で、長方形を六等分した形。この形が隷書レイショ（漢）で右辺の上部が欠けた形（第一字）となり、次いで左辺の上部も欠けた覀になった。この字形は楷書でも使われたが、現在は西となっている。（字形は落合淳思［漢字字形史小字典］を参照した）
意味　にし（西）。日の沈む方角。「西方セイホウ」「西洋セイヨウ」「西暦セイレキ」「東西トウザイ」

イメージ　
　「にし・夕日」（西・茜）　
　ザルの象形から「ザル」（栖・迺）
　「形声字」（晒・洒）
音の変化　　セイ：西・栖　　セン：茜　　サイ：晒・洒　　ダイ：迺

にし・夕日
茜　セン・あかね　　艸部　qiàn・xī
解字　「艸（草）＋西（夕日）」の会意形声。根が夕焼け色の染料になる草。後漢の［説文解字］は「茅蒐ボウシュウ（あかね）也（なり）。艸に従い西の聲（声）、（発音は）倉見（セン）切」とする。

茜草とその根（中国のネットから）
https://baike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=a642e1fb5b9448392d6f817f
意味　（１）あかね（茜）。あかねぐさ（茜草）。根は赤黄色で染料や薬用となる。（２）あかねいろ。赤色のやや沈んだ色。「茜色あかねいろ」「茜染あかねぞめ」

ザル
栖　セイ・すむ・すみか　　木部　qī・xī
解字　「木（き）＋西（ザル）」の会意形声。木の上にあるザル状の鳥の巣。
意味　（１）すみか（栖）。鳥の巣。棲セイとも書く。「栖鴉セイア」（巣にいるカラス）「栖遁セイトン」（隠居する）（２）すむ（栖む）。巣を作り、そこにすむ。「栖息セイソク」（＝生息）「隠栖インセイ」（＝隠棲）（３）地名。「国栖くず」（①古く大和国吉野郡の山奥にあったと伝えられる村落。②常陸国（今の茨城県）茨城郡に土着の先住民）「国栖舞くずまい」（奈良県吉野町南国栖の浄見原神社で、毎年旧暦1月14日に奉納される歌舞）
迺［廼］ダイ・ナイ・すなわち・なんじ　　辶部　nǎi

ニガリふね（「しまねの民具」より）

解字　甲骨文第一字はかご状のものをくぼみに置いた形で、その周りや底に何かが出ている。第二字は鹵ロ（かごに塩が入っている形）が皿状の器の中にあり、底に三点を描く。これは原塩からニガリが出ている形ではないかと思う。意味は、前後関係を表す助辞で「すなわち」の意だという［甲骨文字辞典］。これは仮借カシャ（当て字）の用法とされるが、私は、塩籠を器に入れておくと「すなわち」ニガリが下に出てくる、という前後関係を表すのではないかと思っている。因みに写真は、木をくりぬいた船に塩籠をいれてニガリをとる「苦汁ふね」（しまねの民具）である。
　字形は金文でかごの形と鹵（塩籠）の形の２種類が継続し、篆文を経て、次の隷書（漢）で覀が出現し、また下部の𠃊⇒辶の前段階になった形も出現し、最終的に、迺・廼の２種類に分離した。廼は現在、異体字となっている。意味は、「すなわち」の他、同音の乃ダイ（なんじ・すなわち）に通じ、「なんじ・おまえ」の意で用いる。日本では乃が「の」の意味でも使われるので「の」の意にもなる。
意味　（１）すなわち（迺ち）。乃ダイと同じ。「迺玉迺金ダイギョクダイキン」（玉はすなわち金）（２）なんじ（迺）「迺翁ダイオウ」（なんじがおきな）「迺公ダイコウ」（なんじの父。父が子に対する自称）（３）［国］「の」を表す。「曾我廼家そがのや」（俳優・役者の屋号）

形声字
晒　サイ・さらす　　日部　shài
解字　「日（太陽）＋西（サイ）」の形声。日光にあてて干すことを晒サイという。
意味　さらす（晒す）。（１）日にほす。「晒布さらし」（さらして白くした布）（２）広く人々の目に触れる。「人目に晒す」
洒　サイ・シャ・すすぐ　　氵部　xǐ・sǎ
解字　「氵（水）＋西（サイ・シャ）」の形声。水ですすぐ（あらう）ことを洒サイという。また、洗ってさっぱりしたさまを洒シャという。
意味　Ⅰ：サイの発音。すすぐ。そそぐ。あらう。「洒掃サイソウ」（水を撒きほうきで掃く）Ⅱ：シャの発音。さっぱりとしているさま。「洒脱シャダツ」（あかぬけしてさっぱりしている）「洒落シャラク」（さっぱりして物事にこだわらないこと）「洒落しゃれ」（機知に富む。美しい装い）
＜紫色は常用漢字＞

　　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。