音符 「眔トウ」 ＜目から涙をながす＞ と 「鰥カン」

眔　トウ　　目部

解字　甲骨文字は目の下に水滴を表す小点を加えており涙を表した文字。仮借して並列を表す助辞［および］などに用いられる［甲骨文字辞典］。金文から「目＋水に似た形」になったが、助辞や人名で用いられた。篆文から本来の涙をながす意で用いられる。
意味　（１）なみだ・みおくる　（２）およぶ。および。

イメージ　　涙をながす（眔・鰥・褱）
音の変化　トウ：眔　　カイ（会意）：褱　　カン（会意）：鰥

涙をながす
鰥　カン　　魚部
解字　「魚（さかな）＋眔（涙をながす）」の会意。同音の鰔カン・鳡カンに通じ、コイ科の淡水魚である大魚のハクレン・ボウウオをいう。『孔叢子』（年代不詳）には「衛人、河に釣り鰥魚カンギョを得たり。其の大なること車に盈（み）つ」とあり。車いっぱいになるほどの大魚だとされる。
　また、鰥は魚が涙をながす形であることから、捕獲された大魚（オス）が群れに戻れずに涙をながすと考え、人に移して「結婚できない男」また「妻を失った老いた男」の意味で使われる。
意味　（１）大魚の名。ハクレン。ボウウオ。「魴鰥ホウカン」（魴ホウという魚を釣りの餌にしたが、見向きもしない大魚の鰥カン） （２）やもお（鰥）。妻のない男。また妻をなくした老いた男。男やもめ。「鰥寡カンカ」（男やもめと女やもめ）「鰥寡孤独カンカコドク」「鰥夫カンフ・やもお＝鰥民カンミン」「鰥居カンキョ」（妻を失って一人暮らしする）」
褱 　カイ　　衣部
解字　「衣（ころも）＋眔（涙を流す）」の会意。衣は上下に分かれている。死者の衣の襟（えり）もとに涙をたれる形。別れを惜しむ意で死者との儀礼を意味する。褱を音符に含む字は、「別れを惜しむ」イメージがある。
意味　なつかしい（＝懐）。
参考　音符「褱カイ」へ。