Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

black or white

2013年03月25日 | 英和訳


hey!
おい!
why!
なん!
turn it off!
それを止めろ!
that is the best part!
一番いいところぜ!
turn it off!
止めろ!
no!
いやたい!
it's too late for this, turn it off.
そいつは今には遅すぎる、止めろ!
that is the best part, come on it!
一番いいところだぜ、来いよ!
no, turn it off now!
だめだ、そいつを止めろ!
no, this is the i wanna listen to, okay?
いやたい、ここが聞きたいったい、よかろ?
no, turn it off now!
つまらん、今すぐ消せ!
yea, right.
そやな、だよな。
too late?
遅すぎる?
sure.
確かにな。
eat this.
こいつをくらえ。






I Took My Baby
On A Saturday Bang
土曜のパーティーにベイビーを連れてった
Boy Is That Girl With You
あの娘と一緒か
Yes We're One And The Same
みんなそうさ

Now I Believe In Miracles
今は奇跡を信じる
And A Miracle
奇跡が
Has Happened Tonight
今夜は起こってるんだと

But, If
しかしまあ
You're Thinkin'
君が俺のベイビーについて
About My Baby
考えてるなら
It Don't Matter If You're
関係ないぜ
Black Or White
お前が黒かろうが白かろうが

They Print My Message
彼らは俺のメッセージをプリントする
In The Saturday Sun
土曜の日中に
I Had To Tell Them
伝えんといかんかった
I Ain't Second To None
ほったらかしするやつじゃないんで

And I Told About Equality
平等性について言った
And It's True
まじだよ
Either You're Wrong
君が間違いであろうが
Or You're Right
正しかろうがだよ

But, If
しかしだ
You're Thinkin'
君が俺のベイビーについて
About My Baby
想ってるんなら
It Don't Matter If You're
どうでもいいことだぜ
Black Or White
お前が黒かろうが白かろうが

I Am Tired Of This Devil
この悪魔にはもう疲れた
I Am Tired Of This Stuff
この野郎にはもう疲れた
I Am Tired Of This Business
この用件には疲れた
So When The
Going Gets Rough
行が激しくなった時にはさ
I Ain't Scared Of
Your Brother
お前の兄弟なんか恐れんぜ
I Ain't Scared Of No Sheets
シートなしなんか恐れんぜ
I Ain't Scare Of Nobody
誰のことも恐れない
Girl When The
Goin' Gets Mean
行きが意地悪する時だよ

[L. T. B. Rap Performance]
Protection
For Gangs, Clubs
ギャングとかクラブ
And Nations
国のための保護網
Causing Grief In
Human Relations
人間関係に深い悲しみをii引き起こす
It's A Turf War
On A Global Scale
世界規模の縄張り争いだ
I'd Rather Hear Both Sides
Of The Tale
その話のどちらもをきいていたい
See, It's Not About Races
それは血脈についてじゃないだろ
Just Places
場所についてってだけさ
Faces
Where Your Blood
地の流れる表面
Comes From
Is Where Your Space Is
君の空間からやってくる
I've Seen The Bright
俺は眩いのを見てる
Get Duller
鈍くなる
I'm Not Going To Spend
My Life Being A Color
俺は色としての人生なんか過ごすつもりはない

[Michael]
Don't Tell Me You Agree With Me
俺に同意するとか言ってくれるな
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
俺の眼中で砂を蹴飛ばすお前をみてるときに

But, If
しかしだ
You're Thinkin' About My Baby
君が俺のベイビーについて考えてるなら
It Don't Matter If You're Black Or White
お前が黒かろうが白かろうが問題じゃないぜ

I Said If
言ってるだろ
You're Thinkin' Of
君がもし
Being My Baby
俺のベイビーであろうとか思おうもんならだ
It Don't Matter If You're Black Or White
お前が黒かろうが白かろうが問題じゃないぜ

I Said If
You're Thinkin' Of
Being My Brother
It Don't Matter If You're
Black Or White

Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now
Ooh, Ooh
Yea, Yea, Yea Now

It's Black, It's White
それは黒い、白い
It's Tough For You
君には辛いもんだ
To Get By
やっていくには
It's Black , It's White, Whoo
それは黒、それは白

It's Black, It's White
It's Tough For You
To Get By
It's Black , It's White, Whoo






michealjacksonkingofpoplimitededitionaustralian50thanniversaryeditiondisc1⑧






































たいぎー

しろしー
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする