Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

who is it

2013年03月24日 | 英和訳


I Gave Her Money
彼女には金をあげた
I Gave Her Time
時間も捧げた
I Gave Her Everything
全てをあげた
Inside One Heart Could Find
一つの心のうちには見つけられない
I Gave Her Passion
彼女には情熱を捧げた
My Very Soul
今んところの俺の魂
I Gave Her Promises
彼女には約束を捧げたし
And Secrets So Untold
秘密については何もとげられてない

And She Promised Me Forever
彼女は俺に永遠を約束した
And A Day We'd Live As One
一つとして生きる日を
We Made Our Vows
みなで頭を下げた
We'd Live A Life Anew
改めて人生を送るでしょう
And She Promised Me In Secret
彼女は秘密裏に約束した
That She'd Love Me For All Time
いつでも愛しますって
It's A Promise So Untrue
なんとも真実味の無い約束だぜ
Tell Me What Will I Do?
どうすんのか教えてくれよ

And It Doesn't Seem To Matter
問題でもないみたいだぜ
And It Doesn't Seem Right
正しくもないみたいだぜ
'Cause The Will Has Brought
意図するところが運ばれるなら
No Fortune
未来なんかないしな
Still I Cry Alone At Night
まだ俺は夜泣きするよ
Don't You Judge Of My Composure
俺の沈着を裁かないか
'Cause I'm Lying To Myself
俺は自己に頼ってんだし
And The Reason Why She Left Me
彼女が去った理由としては
Did She Find In Someone Else?
別の誰かを見つけたから?

(Who Is It?)
(誰なんだ)
It Is A Friend Of Mine
俺の友達か?
(Who Is It?)
誰なんだ?
Is It My Brother!
俺の兄弟か!
(Who Is It?)
だれなんだい?
Somebody Hurt My Soul, Now
誰かがおれの魂を傷つける
(Who Is It?)
誰?
I Can't Take This Stuff No More
こんな野郎はもう頂けない

I Am The Damned
俺は黙らされた奴
I Am The Dead
死人だ
I Am The Agony Inside
内面を苦悶してる
The Dying Head
死の頭
This Is Injustice
これは不当な物
Woe Unto Thee
うーウントゥシー
I Pray This Punishment
俺はこの罰を演ずる
Would Have Mercy On Me
俺を慈しむだろうやつを

And She Promised Me Forever
彼女は永遠を約束した
That We'd Live Our Life As One
一つとして生きる日を
We Made Our Vows
お互いに頭を下げ
We'd Live A Love So True
真実まからん愛を生きるのさ
It Seems That She Has Left Me
かのじょはもう去ったかのようなそいつ
For Such Reasons Unexplained
説明されない理由によって
I Need To Find The Truth
俺は真実を探さねばだが
But See What Will I Do!
俺のやることといやあさ!

And It Doesn't Seem To Matter
重要ではなかごたるし
And It Doesn't Seem Right
正しくもなかって
'Cause The Will Has Brought
意思が
No Fortune
未来も無いと運ぶから
Still I Cry Alone At Night
まだ夜泣きするよ
Don't You Judge Of My Composure
俺の沈着を裁かないか
'Cause I'm Bothered Everyday
毎日残念な気持ちになってんだし
And She Didn't Leave A Letter
彼女は一言も残さないし
She Just Up And Ran Away
彼女は起きて逃げたってだけ

(Who Is It?)
誰なんだ?
It Is A Friend Of Mine
俺の友達か?
(Who Is It?)
Is It My Brother?
兄弟か?
(Who Is It?)
Somebody Hurt My Soul, Now
だれかが俺の魂を傷つけるよ
(Who Is It?)
I Can't Take It 'Cause I'm Lonely
俺は孤独だからそんなの頂けない

And It Doesn't Seem To Matter
問題でもないみたいだし
And It Doesn't Seen Right
正しくもないみたい
'Cause The Will Has Brought
意図するところが
No Fortune
未来もないから
Still I Cry Alone At Night
まだ夜泣きしてるよ
Don't You Judge Of My Composure
俺の沈着を裁かないか
'Cause I'm Lying To Myself
一人で寝てるし
And The Reason Why She Left Me
彼女がなぜに去ったのか
Did She Find Someone Else?
彼女は別の人を見つけたのか?

And It Doesn't Seem To Matter
どうでもよかろうごたる
And It Doesn't Seem Right
正しくもないごたる
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
意思が未来ともなくやってきてる
Still I Cry Alone At Night
まだ夜泣きするよ
Don't You Judge Of My Composure
俺の沈着を裁かないか
'Cause I'm Bothered Everyday
毎日悩まされてるんだ
And She Didn't Leave A Letter
一言もなしにだぜ
She Just Up And Ran Away
起きてすぐに逃げ去った



michealjacksonkingofpoplimitededition australian50thanniversarydisc1⑦





















































誰でもよくない場合
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする