Jumpin' Jack Flash

Rock'n Roll,Pop,Hip Hop, anything i like,i love to

第三百十八発目 I Need Your Love

2011年11月23日 | 英和訳
"I Need Your Love"

Went to my girlfriend's yesterday
昨日、彼女のところにいった
The only thing I wanted to say
ただ一つ言いたかったのは
Is little girl won't you
Come out and play, yeah
出て来て遊ぼうよってこと

Told that girl surrender to me
俺に服従してっていった
Take your love and send it to me
愛を持って、俺に送っておくれ
Come on baby, can't you see
おいでよ、わかんない?
It's you, yeah, baby
君なんだよ、ベイビー

I need your love
I need your love
I need your love, tonight
俺、今夜は君の愛が要る

I need your love
I need your love
I need your love, tonight
俺、今夜は君の愛が要る

Ah, you took a walk with me and
ああ、君と俺で散歩して
Then you took a hold of my hand
君は俺の手を握った
And I knew it was going
As planned, yeah, baby
計画通りだとわかったよ

I need your love
I need your love
I need your love, tonight
俺、今夜は君の愛が要る



ラモーンズの〝サブテラニアン・ジャングル〟の曲です。

出だし2曲がカバーです。凶悪なカバ的な意味合いではあるのかないのか。知りません。

彼らが少年の頃にニューヨークの地下で流行ってたらしいです。

いい曲ですよ。

ただ、個人的には今夜は君の愛はいらない。って感じです。
バイオリズム的に。

嘘です。嘘つきました。
嘘はよくない。嘘はいけない。嘘は許されない。嘘は許されてる。嘘には傷つく。嘘には癒される。嘘八百並べるのは至極大変。



ボーイフレンズって人達がオリジナルですよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする