〝where is the love〟
the black eyed peas
What's wrong with the world mama?
ママ、世界で何が起こってんの？
People living like aint got no mamas
みんなママがいない人みたいだよ
I think the whole worlds addicted to the drama
僕が思うに、みんなドラマ中毒だね。
Only attracted to the things that bring you trauma
トラウマに魅了されてるだけ
Overseas yeah we tryin to stop terrorism
海外でテロを止めている
But we still got terrorists here livin
でも、ここにテロリストが住んでる
In the USA the big CIA the Bloodz and the Crips and the KKK
でっかいCIA,ブラッヅ、クリップス、んでKKK
But if you only have love for your own race
で、もしもあなたが自身の血脈しか愛さないで
Then you only leave space to discriminate
識別しか残さないなら
And to discriminate only generates hate
憎しみを助長するだけなら
And if you hatin you're bound to get irate
怒りにしか行き着かないのなら
Yeah madness is what you demonstrate
狂気だけがあなたの主張するものだろ
And that's exactly how anger works and operates
それは間違いなく怒りが働いて操作する奴
You gotta have love just to set it straight
あなたはそれを間近に愛して、置くしかない
Take control of your mind and meditate
心ともくろみを制御せよ
Let your soul gravitate to the love y'all
みんな、魂を愛へと導くのさ
People killing people dying
人は殺したり死んだり
Children hurtin you hear them crying
子供らは傷ついて泣いている
Can you practice what you preach
説教を練習できる？
Would you turn the other cheek?
生意気かまします？
Father Father Father help us
父方、助けを
Send some guidance from above
はるか上から導いて
Cause people got me got me questioning
みんな俺を疑問にさせるんだ
Where is the love?(where is the lovex3)(the love2x)
愛はどこ？って
It just ain't the same all ways have changed
それはおなじではなくて、いつも全てはかわっている
New days are strange is the world the insane?
新しい日々は奇妙です。この世はくるってるの？
If love and peace so strong
愛と平和が逞しいなら
Why are there pieces of love that don't belong
なぜに、愛のかけらはつながらないの？
Nations dropping bombs
国は爆弾を落とす
Chemical gases filling lungs of little ones
幼き肺を化学ガスが満たす
With ongoing suffering
苦しみを伴い
As the youth die young
青春が死にゆくように
So ask yourself is the loving really strong?
本当に愛が強いのか？聞いてみてくれ。
So I can ask myself really what is going wrong
そして、俺はなにがおかしいのかを思うことができる。
With this world that we living in
俺達が住む地球とともに
People keep on giving in
人々はすみゆく
Makin wrong decisions
間違った決意をし
Only visions of them livin and
住んでる状況のみで
Not respecting each other
互いを尊重することなく
Deny thy brother
否定する
The wars' going on but the reasons' undercover
戦争は続くが、理由は伏せられ
The truth is kept secret
真実は密とされ
Swept under the rug
敷物の下に捌けられ
If you never know truth
きみが真実を知らないなら
Then you never know love
愛を知る事もない
Where's the love y'all?(I don't know)
愛はどこ？（しらね）
Where's the truth y'all?(I don't know)
真実はどこ？（しらね）
Where's the love y'all?
愛はどこなんだよ？？？？
People killing people dying
人は殺したり死んだり
Children hurtin you hear them crying
子供らは傷ついて泣いている
Can you practice what you preach
説教を練習できる？
Would you turn the other cheek?
生意気かまします？
Father Father Father help us
父方、助けを
Send some guidance from above
はるか上から導いて
Cause people got me got me questioning
みんな俺を疑問にさせるんだ
Where is the love?(where is the lovex3)(the love2x)
愛はどこ？って
I feel the weight of the world on my shoulder
俺はこの世にある肩の荷の重さを感じる
As I'm getting older y'all people get colder
年取るように、人が冷たくなるように
Most of us only care about money makin
ほとんどの奴らは稼ぐ事しか気にしない
Selfishness got us followin the wrong direction
勝手さは俺達を間違った方向に導き
Wrong information always shown by the media
メディアでは間違った情報ばかり流され
Negative images is the main criteria
弱気なイメージが基準となり
Infecting their young minds faster than bacteria
彼らの若さはバクテリアよりも早く浸透し
Kids wanna act like what the see in the cinema
少年達は映画みたいに振舞いたい
Whatever happened to the values of humanity
人間性の価値に何が起こっても
Whatever happened to the fairness and equality
公平性と平等性に何があっても
Instead of spreading love, we're spreading anomosity
愛を分かつかわりに、俺達は憎しみを放ってる
Lack of understanding, leading us away from unity
理解不足、俺達を統制から離す
That's the reason why sometimes I'm feeling under
ああいうのがあるから俺は下方を感じてる
That's the reason why sometimes I'm feeling down
ああいうのがあるから俺は沈みを感じてる
It's no wonder why sometimes I'm feeling under
時にアンダーな気分というのには、何の不思議も無いよ
I gotta keep my faith alive, until love is found
愛が見つかるまでは、信用を保たなければならない
so ask yourself
自分に聞いてみろよ
People killing people dying
人は殺したり死んだり
Children hurtin you hear them crying
子供らは傷ついて泣いている
Can you practice what you preach
教えることを練習できる？
Would you turn the other cheek?
生意気かまします？
Father Father Father help us
父方、助けを
Send some guidance from above
はるか上から導いて
Cause people got me got me questioning
みんな俺を疑問にさせるんだ
Where is the love?(where is the lovex3)(the love2x)
愛はどこ？って
☆
番外外です。
べジーカリーを食わせる洒落た店で聞いて、「ん？！」って思ったら
やっぱりBEPだった。
ピシャリはまったって感じでずっと気になってて、フタバ図書でやっとみつけたって感じで、なんか「やったぜ。」って感じでした。
