シンハラ語！

徐々に復活しつつあるいもっさんです

おうちにこもって何をしていたかというと

仕事も　資料を読むのも頭痛かったので

セイロンティー（上写真）を飲みながらスリランカ気分を先取りしてみたり

　アマゾンでシンハラ語の本を注文したりしていました

スリランカでは『シンハラ語』と『タミル語』という２つの言語が、シンハラ人とタミル人によって話されています

公用語は英語なので　外国人とは英語でオシゴトします

 

シンハラ語は文法が簡単といいますが

文字はこんなです

　こんなそら豆やリンゴみたいなのとか

　こんなトンボの頭みたいなのとか

　こんなお尻みたいなのとか

どないやっちゅーねん！（笑）

 

どうやってこんな文字が生まれたんだろう・・・

　これを組み合わせて言葉ができる

　任期終わるまでに自分の誕生日書けるようになるかな・・・

 

自称「語学大好き」な私も　こ、これは、、、

 

よく「何ヶ国語しゃべれるんですか？」と聞かれますが

「日本語と英語」だけ。

フランス語はまだ「しゃべれる」と言えるのかどうか・・・

あとはキニヤルワンダ語とか、クリオとか、スワヒリ語とか、数十個言葉を知ってるだけ

それも「愛してる」とか「あなたは美しい」とか「独身です」とか

ちょっと日常的な活用度の低い言葉ばかり

 

まあしかし、語学というのは「実用」ではなく、「愛嬌」に意義があると思っています

日本にいる外国人が「Excuse me」じゃなくて「チョットスミマセン」と訊ねてきたら

それだけでちょっと心ほぐれますもんね

 

特に発展途上国や紛争地なんかにおいては

人々には閉鎖的な感情があるため

おぼつかない英語で本心を打ち明けてはくれない

母国語を話す人にしか解せない気持ちがあると思います

完璧には無理だけど

ちょっとやってみよーっと！