スズメ見なくね？30 we haven't seen many sparrows

電線に
スズメが何羽
空仰ぐ

Many sparrows
Are on the electric wire
Look up at them

スズメだと思うのですが。シルエットになってしまって姿がちゃんと確認出来ませんでしたが、鳴き声がスズメっぽい。数十羽で集団を作っているようでした。じつはこの写真を撮ったのは9月の終わり頃。今はどうしているのでしょう…？


I think they were sparrow. I just saw their silhouettes, I couldn't clearly see them, I wasn't sure. But their songs were like sparrow. There were 20-30? sparrows that made one group. Actually, I photographed them around the end of Sep. Where are they now...and how do they survive such crazy weathers in these days...




*I'm not sure if my English grammars are correct.