ミニ三昧 : 粘土 / love miniature - clay

2017年10月12日 | 日記
百均の
粘土でなんか
作ってみる

I try to make something
Like a cake
With a clod of clay at ¥100 shop

なんかのケーキとかにならないか…と…。
(で、それをどうする??)

I tried to make something like a cake...
(Then, what are you going to do with...?)




*I'm not sure if my English grammars are correct.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ walk - スキマ草 : でかい gigantic3

2017年10月12日 | 日記
スキマ草
切られる復活
また切られ

This gigantic Sukima-soh
Was cut but came out again
But cut again

このスキマ草(ってそこにいないですが…) の話は、今年の8月10日にも載せていてその後日談です。
久しぶりにその道を通ったときに、すぐにいなくなっていることに気が付きました。オオバコ(?)に似たようなスキマ三兄弟が一列になって並んでいますが例のスキマ草は、その列の一番右端の兄(?)のすぐ手前あたりにいました。よーく見ると、木の断片のようなものが地面に埋まっているのが分かります。うーむ。ここからの「復活」はあるんでしょうか…。

I upped this Sukima-soh (that isn't in the photo) on 10th August 2017.
When I passed by, I soon noticed that the Sukima-soh has gone. You can see the three brothers of plantain(?) are in the horizontal line, the sukima-soh used to be at the front of the elderst(?) brother at the right hand side. Look at there carefully, you could find something pieces of wood that are buried in the ground. I see... Is this Sukima-soh going to grow again, again??





*I'm not sure if my English grammars are correct.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする