慶州パン
花より団子
何処もそう
Kyongju
History than foods
It's the same everywhere
一人で観て周るのは難しいです(しかも車ナシ！)、と言われましたが、一人しかいないので行って来ました。とても良く歩きました。目的の半分くらいしか達成出来ませんでしたが、良しとしましょう。
出会った方々は皆さん親切でした。カムサンミダ〜。
写真は有名な慶州土産の、何ていうんでしょう、薄い小麦粉(の)皮に小豆あんこ(半潰しくらい)のギッシリ詰まった、和菓子に似ているお菓子を売っているお店です。石を投げれば…と言うくらいいっぱいあって、何処のを買うか迷いますね。色々買って食べ比べたいと思いましたが、基本まとめ売りみたいで…値段はどこもホボ同じみたい？で、一箱20個入って14000wonくらいでした。
Someone said, it's not easy to look around alone in Kyongju, but I am, so no choice, I went to there by myself. I walked a lot, long ways, but it was ok, the weather was nice, the people who I met were all kind, thank you---
The photo is a shop for sweet bread(?) it's famous food in Kyongju. There are lots of shops of that, difficult to chose one. I'd like to compare the tastes, but nearly it's impossible, they sell 20 breads in one box, it's a set. It's not a big, but the inside of a bread is full of cooked red beans. (Half crushed) I love it, it's similar taste to our one of Japanese traditional sweets. One box is about 14,000won.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
花より団子
何処もそう
Kyongju
History than foods
It's the same everywhere
一人で観て周るのは難しいです(しかも車ナシ！)、と言われましたが、一人しかいないので行って来ました。とても良く歩きました。目的の半分くらいしか達成出来ませんでしたが、良しとしましょう。
出会った方々は皆さん親切でした。カムサンミダ〜。
写真は有名な慶州土産の、何ていうんでしょう、薄い小麦粉(の)皮に小豆あんこ(半潰しくらい)のギッシリ詰まった、和菓子に似ているお菓子を売っているお店です。石を投げれば…と言うくらいいっぱいあって、何処のを買うか迷いますね。色々買って食べ比べたいと思いましたが、基本まとめ売りみたいで…値段はどこもホボ同じみたい？で、一箱20個入って14000wonくらいでした。
Someone said, it's not easy to look around alone in Kyongju, but I am, so no choice, I went to there by myself. I walked a lot, long ways, but it was ok, the weather was nice, the people who I met were all kind, thank you---
The photo is a shop for sweet bread(?) it's famous food in Kyongju. There are lots of shops of that, difficult to chose one. I'd like to compare the tastes, but nearly it's impossible, they sell 20 breads in one box, it's a set. It's not a big, but the inside of a bread is full of cooked red beans. (Half crushed) I love it, it's similar taste to our one of Japanese traditional sweets. One box is about 14,000won.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
