DAISO4 - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

韓国の
ダイソー お店は
こんなです

DAISO in Korea
The outside is
Like this photo

お店の看板に向かって左手にある、赤い四角に白い丸が横三つに二段に並んで、一番下の段に daiso と書いてあるのがロゴ？ でしょうか。
何処に行ってもやはり便利な「ダイソー」。タッパーも色々な種類がありました。
On the nameboard, at the left hand side, there is a red square that has three white circles in a horizontal line, they are two, under that, in the bottom one, you could find letters of daiso. It would be the logo for DAISO.
I think DAISO shops are convenient, even if we are abroad, they sell many various of containers.


オマケ。
戦利品の写真を撮っていると、友人の家の猫のレイちゃんが邪魔、いえ、ニオイを嗅ぎにやって来ました。

An added topic.
When I photographed what I bought in the DAISO, Rei-chan the cat who belongs to my friend, her cat came to play(?) with that.



もう日本に帰って来ているのですが、向こうにいる間に書ききれなかった話題が無くなるまで、ポチポチと書いていこうと思っています。
よろしくお願いします。
I've already got back to Japan, but I've still got some topics which I was going to write on my blog during staying in Korea, I couldn't finish the all, I think I will write something here until I have no topics.





*I'm not sure if my English grammars' are correct.

お菓子 sweets/snacks - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

クッキーの(？)
生地に求肥
似てる味

The outside is like biscuit(?)
The inside is Gyuhi
The taste is similar to Japanese ones
*Gyuhi is a kind of soft rice cake with slightly sweet taste

シンガポールから来ていた友達の友達が、「これが好き」と言って買おうとしたら、スーパーでたまたま、"2個買ったら1個タダ"セールをやっていたので、1個ずつシェアしましょう、と言うことしたら、いただいてしまいました。ありがとうです！
---「似てる味」とは、日本の味(お菓子)と、ですね。

She's my friend's friend who came from Singapore, likes this biscuit. When she bought it, it was on sale "One buy Get Free", we were going to share it but she gave me one box. Thanks a lot!




*I'm not sure if my English grammars' are correct.