ビュッフェ Buffet - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

韓国の
ビュッフェでお腹
いっぱいばい

The buffet restaurant
In Pusan
We're full!

韓国を食べつくす！ とは大袈裟ですが、胃袋一つじゃ足りないし、本気(？)で彼らが来た時は、スープがやば辛で、食べられず…。
つぎに韓国へ行くときは、八つ(何故？)の胃袋と、辛さを堪能出来る舌ッポが欲しいばい。
딸기(tarugi)苺の季節だったらしく、もっと食べれば良かったと後悔。日本より割安かも的なお値段が多かったようーな。



I will eat Korean all foods! I'm kidding. Only one stomach isn't enough for that, when they eat foods seriously, a soup becomes very spicy...can't eat.
If I go to Pusan next time, I will need eight(?) stomachs and the tongue that is OK for very spicy.
Strawberry has been in season! I regretted why I didn't eat a lot of strawberries... They were more reasonable prices than Japan...I think.





*I'm not sure if my English grammars' are correct.

チャジャンミョン炸醬麵자장면jajangmyeon - 韓国/釜山へ travelling to Pusan

チャジャンミョン
辛くないソース
ミョンは麺

Jajangmyeon
It's not spicy
Myeon means noodle

醤油とソースをミックスして焦がし風にしてあって(？)な感じで、全然辛くなくむしろ甘めテイストです。それを炒めた野菜と絡めて、茹でた麺にかけていただく。
市場の中の地元のヒトが行く風の食堂でいただいて、あら美味しいわとそのソースの元をスーパーで買ってみました。安かったです。確か200円くらい。味見はこれからです。
下の写真はその食堂で食べたときのもの。
付け合わせ(？)のタクアン(チープな味)とタマネギ(生のまま)が食べ放題でした。

Its taste is like mixed with soy sauce, a bit added brown flavour(?), it's not spicy at all, a big sweet. It is mixed with cooked vegetables and then put on boiled noodle.
I ate this at the small restaurant where was in the market, I guess that the local people go to. This box is the sauce that I bought at the supermarket, it costs around ¥200. I haven't tasted it yet.
There is the photo after this essay, it's a Jajangmyeon at the small restaurant. We offered free side dishes, radish pickles and chopped fresh onions.





*I'm not sure if my English grammars' are correct.