オサンポ walk - スズメ見なくね？12 we haven't seen many sparrows?

50円
切手葉書に
居たことが

It's a post card
By Japanese Post
The stamp is 50 yen

あったんですね、雀さん…。
格好良く飛んでますね。
There is a flying sparrow...I wouldn't be sure it.
It's cool.





*I'm not sure if my English grammars' are correct.

オサンポ walk - 朝が来た(冬編) it's morning in winter

朝が来た
寒かろうが
何だろうが

It's morning
Even it's cold
Even it's not

まあ今日は暖かいとか何とか。へぇ。
なかなか写真には撮れないのですが、天気が良いと気温が低くくても、朝早くから小鳥たちは活発に動き回っているようですな。(鳴き声は聴けるんですが…姿を追うのが…)

It will be warm today. Oh.
It would be difficult to photograph them...small birds, when it's fine with a low temperature, they start their activities from early morning. ( I can hear their singing but it's so difficult to follow & find them.





*I'm not sure if my English grammars' are correct.