不明解
な？言葉
アンビバレント
Unclearly
Japanese
It's kind of ambivalent？
キライ・スキではあまりないかもですが、不思議・不可解と一度思ってしまうとどんどん深みにハマってしまう。今回は「言葉」に。
結構難しい参照文とか出てくるんですけど、それはちゃんと検証しているということで良い勉強になって、デモこの方もよく分からないと正直に書いてあるのでそれでホッと出来たり、明るく面白い文章なので、笑えたり、章ごとに一言ずつの解説(？)なので読みやすさもあり、ナドナドで堪能しました。
しかしホントに言葉って不思議。よくは分からないまま使っている場合も時にはあるのに何となく通じてると言う…。
This book is written about some of "unclear Japanese". It's only in Japanese.
The writer loves Japanese, he sometimes finds "unclear Japanese" in his daily life. When he gets it, he starts to look up it not only in dictionaries, in other books as a reference. I laughed a lot drying reading, his writing is like a comedian, full of wit. Also, you could learn the scheme of words.
な？言葉
アンビバレント
Unclearly
Japanese
It's kind of ambivalent？
キライ・スキではあまりないかもですが、不思議・不可解と一度思ってしまうとどんどん深みにハマってしまう。今回は「言葉」に。
結構難しい参照文とか出てくるんですけど、それはちゃんと検証しているということで良い勉強になって、デモこの方もよく分からないと正直に書いてあるのでそれでホッと出来たり、明るく面白い文章なので、笑えたり、章ごとに一言ずつの解説(？)なので読みやすさもあり、ナドナドで堪能しました。
しかしホントに言葉って不思議。よくは分からないまま使っている場合も時にはあるのに何となく通じてると言う…。
This book is written about some of "unclear Japanese". It's only in Japanese.
The writer loves Japanese, he sometimes finds "unclear Japanese" in his daily life. When he gets it, he starts to look up it not only in dictionaries, in other books as a reference. I laughed a lot drying reading, his writing is like a comedian, full of wit. Also, you could learn the scheme of words.
