日乗 diary - スペインお土産 souvenirs from Spain

スペインの
土産フラメンコ
Muchas gracias
(Thank you very much)

Thank you
For the souvenirs
From Spain

ご近所の方にいただきました。踊り子さんは、マグネット、ミニ扇子はこれは、フラメンコダンサーが踊る時に持つ扇子の、お土産ヴァージョンなんでしょう。フリルやデザインがきらびやかでいいですね！いやあこれがこの時期ホントに便利で、小さいから携帯にbueno(good)、扇ぐと結構な風が来ます。Muchos gracias!

I've got them from a neighbour of mine. The flamenco dancer is magnet, a small fan is also from flamenco, it's used by woman when they dance. It's for souvenir that is good to me, especially during this season, summer. It's easy to put in my bag, when it waves, it gives me a cool wind. Bueno! Muchos gracias!