ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&こたつ2/love miniature goods - IWAKO Yoda&Kotatsu2

2015年12月13日 | 日記
誰か来る
冬の訪れ
待つ楽し

Someone is coming
Welcome to winter
It's my pleasure

ヨーダ「お茶を淹れて待つかの」
(冷めちゃわない…?)

Yoda "I made tea then waiting"
(Would that be getting cold, wouldn't it?)


→因みにですが、イワコー消しゴムは「みかんとカップ&ソーサーとポット」だけです。
→IWAKO's erasers are just "a Mikan (Satsuma orange) , cups & saucers and a pot".
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ walk - 枝枝夕焼け the evening sky and the silhouette branches

2015年12月13日 | 日記
枝の影
夕焼け空に
秋が去り

The silhouette branches
And the evening sky
The autumn has gone

朝から夕焼け空で、何だかですが、今日はホントに雨が降るんでしょーか?
この夕焼けは何日か前のモノです。おんなしような時間帯に空を眺めても、おんなしような夕焼けはなかなか見られません。
…ですなぁ。
全てが一期一会。
…ですなぁ。
It's still morning time but I showed you the evening sky. Is it true? Going to rain today?
I took this photo a few days ago. Even we see up the western sky the same time every day, it would not be the same ones. Would be similar but different.
Isn't it...
Every moment happens only one moment.
Isn't it...
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする