忘れてる 去年もひまわり 出会う冬 I forgot I met a sunflower in Dec

オサンポ take a walk - 向日葵 sunflower

冬来たる向日葵ひとり立ち尽くすThe winter has comeOne sunflower has been standingStill普段使っていない乗り換え...

>続きを読む

去年の12月にも、まだ咲いている(？)ひまわりに出会っていた！よーですね…。
I was surprised that I met the sunflower in Dec! but I forgot...

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&カエルと仲間18/love miniature goods - IWAKO Yoda&frog18

ハムハムは
ハムハムするに
熱心だ

The peach hamster is
Concentrating on
Eating it

ヨーダ「本物だったらどうなるんじゃ？」

ピーチハムハム「本物も食べられるンですのん？」
ウサギガール「あんたさー。食欲から離れられないンですのん？」

カエル「コブタ君、その鼻は使えないの？」
コブタ「この鼻…？」

Yoda "If this was a real sword, would she be alright?"

The peach hamster "Can I eat a real one?"
The rabbit girl "Don't you stop eating it?"

Manabu the frog " Can use your nose?"
The piggy " My nose?"

→因みにですが、イワコー消しゴムは「カエルとコブタとハムスターとウサギとポッキー」だけです。
→IWAKO's erasers are just the "frog, piggy hamster, rabbit and Pocky".

日乗 diary - 落としモノ レトルトカレー curry in a pouch

冬始め
カレーが落ちている
不思議

In early winter
The curry in a pouch has been dropped
It's mystery

セブン(イレヴン)で買ったのかしら、もしかしたらヨークマートかも？ 道に落ちてました。
しかし何故コレだけが？
自転車のカゴに不安定に入れたレジ袋から…とか？
落としたヒトはいつ気付いたのでしょうねぇ？
舌打ちして終わったのか、探しに戻ったのか…？
Someone who bought it at a Seven-Eleven? Or a York Mart? It was dropped on the footpath.
Why was only it?
It would have been dropped from a plastic bag that was unsteadily put in the basket of a bicycle?
Did he/she notice it?
The person just clucked or was back to pick it up...?