monologue
夜明けに向けて
 

mid  


「水面に書いた物語」プロジェクトの一曲目として作ったけれど依頼してきたシンガー本人に歌いたくないと拒否されて仕方なく自分で歌ったバージョンミッドナイトブルーをネットにアップしたのだったが
結局、それが世界の英語圏やラテン語圏で支持されてわたしのサイトでの最多アクセス曲となっている。
******************************************************************
<in the midnight blue>
                     詞、曲、山下富美雄

1. Jenny,my love
   おちこんだとき 錆び付く命を 癒してくれた
   Jenny,my love
   この手のひらに つかめる幸せ 与えにやってきた
   
   やすらぐささやき いたわる指先 ときめくまなざし

   あなたのすべてに溺れていたのに
   
   Baby,you’re in the midnight blue
   my heart is stuck on the sticky glue

  Don’t know why don’t how
  don’t know where ou’ve gone

  You’ve been just steppin’ away
  vanishin’away (so long)]
  fadin’away(what’s wrong)
  slippn’away


2. Jenny,my love
   かじかんだ夢 せつない吐息で暖めてみた
   Jenny,my love
   いさかいのあと 素直になれないわたしに気がついた

  凍えるほほえみ 隠せぬいらだち けだるいあきらめ
  別れのことばを畏れていたのに

 Baby,you’re in the midnight blue
   my heart is stuck on the sticky glue

  Don’t know why don’t how
  don’t know where ou’ve gone

  You’ve been just steppin’ away
  vanishin’away (so long)]
  fadin’away(what’s wrong)
  slippn’away

  Baby,もしも、さだめというものがあるとしたら
  わたしはきっとあなたにめぐりあうためにうまれてきたの。
でも、こんな日がくるのなら、出会わなければよかった。
  dame dame un besso

   凍えるほほえみ 隠せぬいらだち けだるいあきらめ
  別れのことばを畏れていたのに
 Baby,you’re in the midnight blue
   my heart is stuck on the sticky glue

  Don’t know why don’t how
  don’t know where ou’ve gone

  You’ve been just steppin’ away
  vanishin’away (so long)]
  fadin’away(what’s wrong)
  slippn’away  
*****************
fumio



コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




「水面に書いた物語」シリーズの始まり軽々しく愛を口にしないで
この曲から「水面に書いた物語」シリーズのプロジェクトは始まった。シンガーの賛成を得て歌ってもらうまでが大変だった。
********************
 <軽々しく愛を口にしないで>fumio yamashita

          軽々しく愛を口にしないで
          fire,fire,fire
 
1.港の灯かりもにわかに華やぐ頃 噂の波間に漂い踊れば
  呷りすぎた希臘(ギリシャ)ワインのせいかしら
  あわせた胸 もう張り裂けそう

  背が違うほどに 年の差も違い
  見えるものも違う 軽々しく愛を口にしないで
  そのために何かが こわれてしまいそうな気がする

          higher,higher

2.海鳴りみたいな汽笛にふるえる窓 額を圧(お)し当て明日を覗けば
  だれもかれもパズルゲームの恋をして
  ためらい傷 ホラなぞっている

  身を焦がすほどに やるせない思い
  耐える心忘れ たどたどしく夢を口にしないで
  後戻りできずに 悔やんでしまいそな気がする

         lire, lire
   nonono, nonono,nono,no,no, no

  目が眩むほどに めくるめく瞬間(とき)が
  永遠(とわ)に続くなんて 白々しく嘘を口にしないで
  そのたびに涙が こぼれてしまいそな気がする
  
   軽々しく愛を口にしないで
   軽々しく愛を口にしないで
  
fumio

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




アルバム「ひかりの国へ」のタイトルソング。光の国へ 
******************************************************************
   <ひかりのくにへ> words&music fumio yamashita
1.『暴風雨(あらし)の海へ 漕ぎ出すひとよ
 雷光(いなづま)が今 行く手を照らす』

 今はまだ君の 時じゃないと だれかが耳打ちしているようだ
 吹きすさぶ風に 笑顔を向けて まだ見ぬ国へ旅立ちの朝

2.『自由な空へ 舞い立つひとよ
  暗闇を今 切り裂くように』

  ひとりよりふたり それがいいさ
  ぼくも一緒に 出かけてみよう

  はじける胸に 希望をつめて
  愛するひとに 巡りあう旅
 
  『ひかりのくにへ 旅立つひとよ
  霊魂(たましい)が今 明日を拓く』
  『ひかりのくにへ 飛翔(はばた)くひとよ
  生命(いのち)の国へ 旅立つひとよ』
  『ひかりのくにへ 飛翔(はばた)くひとよ
  生命(いのち)の国へ 旅立つひとよ』
  『ひかりのくにへ 旅立つひとよ』
*******************************************************
fumio


コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )